Whether, I — Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whether, I adlı sanatçının "Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say, it’s hard to say no.
These emotions that you hold, give you no control.
You’re on auto pilot taking you where you need to go but baby don’t leave, I don’t wanna let you go.
These thoughts go by so fast while,
we’re dreaming of days that will never last.
I’ll find my way back to this home we made,
it’s like all of the things that I tried to say
just came out the wrong way, but I’ll keep trying till you hear me.
What will it take?
What will it take to get your attention now?
It won’t be long.
No it won’t be long, baby I’ll show you.
That if know your speaks too, then Listen to what it’s been saying to you.
What will it take to get your attention?
Baby it won’t be long.
Looking back I never thought this through,
all the days that I spent with you,
just ended up being a waste of our time.
It’s like the clock ticks as we talk
and now we’re just counting the minutes, as they pass by.
These thoughts go by so fast while,
we’re dreaming of days that will never last.
I’ll find my way back to this home we made,
it’s like all of the things that I tried to say
just came out the wrong way, but I’ll keep trying till you hear me.
What will it take?
What will it take to get your attention now?
It won’t be long.
No it won’t be long, baby I’ll show you.
That if know your speaks too, then listen to what it’s been saying to you.
What will it take to get your attention?
Baby it won’t be long.
You got me all mixed up girl.
You got me all torn down.
But, I’ll never run away from this true love I’ve found.
It won’t be long
Until you see the things we can be It won’t be long
Before you start to think back and dream of me.
Baby I’m not wrong
I know you can, if we just believe
It won’t be long
I can show you that I’m not wrong!
What will it take to get your attention?
Baby it won’t be long.
But if you could learn to be patient.
I’ll show you that I’m not wrong.
and I know your heart speaks too,
just listen to what it’s been saying to you.
If these words fall onto deaf ears then my heart beats for no one
Şarkı sözü çevirisi
Hayır demenin zor olduğunu söylüyorsun.
Tuttuğunuz bu duygular, size hiçbir kontrol vermez.
Oto pilotundasın, seni gitmen gereken yere götürüyorsun, Ama bebeğim, gitme, gitmene izin vermek istemiyorum.
Bu düşünceler çok hızlı geçiyor.,
asla sürmeyecek günlerin hayalini kuruyoruz.
Yaptığımız eve dönüş yolunu bulacağım.,
söylemeye çalıştığım her şey gibi.
sadece yanlış yoldan geldim, ama beni duyana kadar denemeye devam edeceğim.
Ne zaman alacak?
Şimdi dikkatinizi çekmek için ne alacak?
Uzun sürmez.
Hayır, uzun sürmez bebeğim, sana göstereceğim.
Eğer senin de konuştuğunu biliyorsan, o zaman sana söylediklerini Dinle.
Dikkatinizi çekmek için ne gerekir?
Bebeğim, uzun sürmez.
Geriye dönüp baktığımda bunu hiç düşünmedim,
seninle geçirdiğim tüm günler,
sadece zaman kaybı olarak sona erdi.
Biz konuşurken saat geçiyor gibi.
ve şimdi sadece geçtikleri dakikaları sayıyoruz.
Bu düşünceler çok hızlı geçiyor.,
asla sürmeyecek günlerin hayalini kuruyoruz.
Yaptığımız eve dönüş yolunu bulacağım.,
söylemeye çalıştığım her şey gibi.
sadece yanlış yoldan geldim, ama beni duyana kadar denemeye devam edeceğim.
Ne zaman alacak?
Şimdi dikkatinizi çekmek için ne alacak?
Uzun sürmez.
Hayır, uzun sürmez bebeğim, sana göstereceğim.
Eğer senin de konuştuğunu biliyorsan, o zaman sana söylediklerini dinle.
Dikkatinizi çekmek için ne gerekir?
Bebeğim, uzun sürmez.
Beni iyice karıştırdın kızım.
Beni aşağı yırtık var.
Ama bulduğum bu gerçek aşktan asla kaçmayacağım.
Uzun sürmez
Olabileceğimiz şeyleri görene kadar uzun sürmeyecek.
Beni düşünmeye ve hayal etmeye başlamadan önce.
Bebeğim, yanılmıyorum.
Yapabileceğinizi biliyorum, eğer sadece inanırsak
Uzun sürmez
Sana yanıldığımı gösterebilirim!
Dikkatinizi çekmek için ne gerekir?
Bebeğim, uzun sürmez.
Ama sabırlı olmayı öğrenebilirsen.
Sana haksız olmadığımı göstereceğim.
ve kalbinin de konuştuğunu biliyorum.,
sadece sana söylediklerini dinle.
Eğer bu sözler sağır kulaklara düşerse, o zaman kalbim kimse için atmaz