While Heaven Wept — The Death of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, While Heaven Wept adlı sanatçının "The Death of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The once beautiful flower has withered and gone
It is memory’s charnel vast that I weepeth on Lifeless, this lonely heart swoons 'neath my breast
For my tears bring you back not, from silent rest
Lamentations and woe, peace never shall I know
Blood less bitter be than these tears brackish with sorrow
Every promise ever born now lay broken
False words are better left asleep on thy lips than spoken
With autumn’s dirge summer doth end
And dreams, like leaves, decay into the wind
Pallid as the breath on which they blow
Is my heart, buried 'neath a solemn pall of snow
This ice holds not sanctum, nor reason
For thy heart’s swift change of season
With your dying, element and emotion unfold
And I, I live no longer in this cold
«Sadness, unlike love, is eternal»
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar güzel çiçek soldu ve gitti
Ağladığım belleğin charnel engin cansız, bu yalnız kalp göğsümün yanında bayılıyor
Çünkü gözyaşlarım seni sessiz bir dinlenmeden geri getirmiyor
Ağıtlar ve keder, barış asla bilemeyeceğim
Kan daha az acı bu gözyaşlarından daha acı acı
Şimdi doğan her söz kırıldı
Yanlış kelimeler dudaklarında konuşmaktan daha iyi uyur
Sonbaharın dirgesi ile yaz sona eriyor
Ve rüyalar, yapraklar gibi, rüzgara dönüşür
Üfledikleri nefes gibi soluk
Kalbim, ciddi bir kar yığınına gömüldü mü
Bu buz ne kutsal ne de mantıklı değil
Kalbin için hızlı mevsim değişikliği
Ölümünüzle, elementiniz ve duygularınız ortaya çıkıyor
Ve ben, artık bu soğukta yaşamıyorum
"Üzüntü, sevginin aksine, sonsuzdur»