While Heaven Wept — The Memory Of Bleeding / Souls In Permafrost / Searching The Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, While Heaven Wept adlı sanatçının "The Memory Of Bleeding / Souls In Permafrost / Searching The Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NEITHER TIME NOR TIDE CAN HEAL
A LOSS AS PROFOUND, AS SURREAL
THIS LIFELESS COLD IS ALL I FEEL
THEN ALL AT ONCE TO VANQUISH FROM LIGHT VIVIFIED
I WITNESSED THE STARS IN RAPTURE EXPLODE AND COLLIDE
THROUGH A HAZE OF MEMORIES BLEEDING INSIDE
The highest of hopes left impossible debts
Of darkness and pain and deeper regrets
Facing our future of paradise lost
Interred my soul in permafrost
Motionless oceans cease
With barriers of stone
Scarred by algid winds
Through centuries blown
Through centuries blown
A distance that cannot be bridged
Where only the dead have ever voyaged
Where spirits entwine in holocaust
You buried my heart in permafrost
A solitary prison
Wrought from anguish and ice
Confining ravaged hearts
No hope can excise
No hope can excise
A prisoner of ice
The sole survivor of this wreckage
A shattered spirit far beyond salvage
TRAVERSING THE NOTHINGNESS OF UNBROKEN NIGHT
SEARCHING THE STARS I STILL DREAM OF YOUR LIGHT
I REMEMBER THE OCEANS THAT RAGED SO DEEP INSIDE
I REMEMBER THE FIRES THAT FATE HAD FAILED TO ELIDE
NOW I AM FROZEN FEARING INFINITY
AND I’M ONLY CERTAIN OF THIS UNCERTAINTY
LOST IN THIS LANDSLIDE OF MY OWN DESIGN
I WATCHED ALL OUR DREAMS DIE UPON THE VINE
Şarkı sözü çevirisi
NE ZAMAN NE DE GELGİT İYİLEŞEMEZ
GERÇEKÜSTÜ KADAR DERİN BİR KAYIP
TEK HİSSETTİĞİM BU CANSIZ SOĞUK.
SONRA HEPSİ BİR KEREDE IŞIKTAN KURTULMAK İÇİN CANLANDI
YILDIZLARIN PATLADIĞINI VE ÇARPIŞTIĞINI GÖRDÜM.
İÇİNDE KANAMA ANILARI BİR PUS İLE
En yüksek umutlar imkansız borçlar bıraktı
Karanlık ve acı ve daha derin pişmanlıklar
Kayıp cennet geleceğimizle yüzleşmek
Ruhumu permafrost içine gömdü
Hareketsiz okyanuslar sona eriyor
Taş bariyerler ile
Algid rüzgarları tarafından yara izi
Yüzyıllar boyunca patladı
Yüzyıllar boyunca patladı
Köprülenemeyen bir mesafe
Sadece ölüler nereye gitti
Ruhların holokost'ta dolaştığı yer
Kalbimi permafrost'a gömdün.
Yalnız bir hapishane
Acı ve buzdan yapılmış
Perişan kalpleri sınırlayan
Hiçbir umut ÖTV
Hiçbir umut ÖTV
Buz Tutsağı
Bu enkazdan kurtulan tek kişi
Kurtarmanın çok ötesinde paramparça bir ruh
KIRILMAMIŞ GECENİN HİÇLİĞİNİ GEÇMEK
YILDIZLARI ARIYORUM HALA IŞIĞINI HAYAL EDİYORUM
İÇİNDE ÇOK DERİN OLAN OKYANUSLARI HATIRLIYORUM.
KADERİN BAŞARISIZ OLDUĞU YANGINLARI HATIRLIYORUM.
ŞİMDİ SONSUZLUKTAN KORKARAK DONDUM
VE BEN SADECE BU BELİRSİZLİKTEN EMİNİM
KENDİ TASARIMIMIN BU HEYELANINDA KAYBOLDUM
TÜM HAYALLERİMİZİN ASMADA ÖLMESİNİ İZLEDİM.