Whiri Mako Black — Ta Moko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiri Mako Black adlı sanatçının "Ta Moko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1 GIANT LEAP AND WHIRI MAKO BLACK
Some people went around interviewing dying patients
And not one person said they regretted
Not making more money, or working harder
They all seemed to say their regrets were
Not spending more time with the people they love
And not traveling more
And relating more to the world and the planet
«The song expresses feelings of grief
Anger and empowerment
And is based on murder
Rape and plunder that happened to
A particular tribe
It’s such a powerful song it lets me get my
Voice into the kind of areas
That wouldn’t be possible singing
One of today’s songs
It’s gut-wrenching
Deeply emotional stuff
All about acknowledging the pain that goes with the fight
For self determination
And the fact that we’ve survived that pain
I think every person feels that to some extent
Not just indigenous people but everyone.»
Şarkı sözü çevirisi
1 DEV SIÇRAMA VE WHİRİ MAKO SİYAH
Bazı insanlar ölmekte olan hastalarla röportaj yaptı
Ve bir kişi pişman olduklarını söylemedi
Daha fazla para kazanmamak veya daha fazla çalışmak
Hepsi pişmanlıklarını söylüyor gibiydi.
Sevdikleri insanlarla daha fazla zaman harcamak değil
Ve daha fazla Seyahat etmeyin
Ve dünya ve gezegen ile daha fazla ilgili
"Şarkı keder duygularını ifade eder
Öfke ve güçlendirme
Ve cinayete dayanıyor
Tecavüz ve yağma oldu
Belirli bir kabile
Bu çok güçlü bir şarkı.
Bu tür alanlara ses verin
Bu şarkı söylemek mümkün olmazdı
Bugünün şarkılarından biri
Bu yürek burkan
Derin duygusal şeyler
Savaşla birlikte gelen acıyı kabul etmekle ilgili her şey
Kendi kaderini tayin etmek için
Ve bu acıdan kurtulduğumuz gerçeği
Bence her insan bunu bir dereceye kadar hissediyor
Sadece yerli halk değil, herkes.»