Whiskey Avengers — Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskey Avengers adlı sanatçının "Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rolling in on some town again
Some place I hope I’ve never been
Strange faces all around. Who will
Listen in silence to me? Not to silence the crowd
It’s just another escape for someone’s mistake
And since my life’s just a waste, I can usually relate
Place me at blame for your problems
When Hell opens its gates, I’ll just fall in
Sing a song for me, monkey, take me there
And give me the answer of why I’m here
Play a sweeter melody, don’t you pretend
Sing about that memory so I’ll fit in—right in
Swollen hands hardly holding things, keep on
Holding onto what pain this brings
Strange places aren’t so strange
We’ve been there before. Our story’s the same
It’s just another escape for someone’s mistake
And since my life’s just a waste, I can usually relate
Place me at blame for your problems
When Hell opens its gates, I’ll just fall in
Sing a song for me, monkey, take me there
And give me the answer of why I’m here
Play a sweeter melody, don’t you pretend
Sing about that memory so I’ll fit in—right in
Oh, love. There’s one thing:
Place me at blame for your problems
When Hell opens its gates, I’ll just fall in
Sing a song for me, monkey, take me there (Take me there)
And give me the answer of why I’m here
Play a sweeter melody, don’t you pretend
Sing about that memory ‘til I give in—right in
Sing a song for me, monkey, take me there
And give me the answer of why I’m here
Play a sweeter melody, don’t you pretend
Sing about that memory so I’ll fit in—right in
Şarkı sözü çevirisi
Yine bir kasabada yuvarlanıyor
Hiç gitmediğimi umduğum bir yer.
Her yerde garip yüzler var. Kim olacak
Sessizce beni dinler misin? Kalabalığı susturmak için değil
Bu sadece birinin hatası için başka bir kaçış
Ve hayatım sadece bir atık olduğu için, genellikle ilişki kurabilirim
Sorunlarınız için beni suçlayın
Cehennem kapılarını açtığında, sadece düşeceğim
Benim için bir şarkı söyle, maymun, beni oraya götür
Ve bana neden burada olduğumun cevabını ver
Daha tatlı bir melodi çal, rol yapma
Bu anı hakkında şarkı söyle, böylece uyum sağlayacağım—doğru
Şişmiş eller zar zor bir şey tutuyor, devam et
Bunun getirdiği acıya tutunmak
Garip yerler o kadar da garip değil
Oraya daha önce de gitmiştik. Bizim hikayemiz aynı
Bu sadece birinin hatası için başka bir kaçış
Ve hayatım sadece bir atık olduğu için, genellikle ilişki kurabilirim
Sorunlarınız için beni suçlayın
Cehennem kapılarını açtığında, sadece düşeceğim
Benim için bir şarkı söyle, maymun, beni oraya götür
Ve bana neden burada olduğumun cevabını ver
Daha tatlı bir melodi çal, rol yapma
Bu anı hakkında şarkı söyle, böylece uyum sağlayacağım—doğru
Oh, aşkım. Bir şey:
Sorunlarınız için beni suçlayın
Cehennem kapılarını açtığında, sadece düşeceğim
Benim için bir şarkı söyle, maymun, beni oraya Götür (Beni oraya Götür)
Ve bana neden burada olduğumun cevabını ver
Daha tatlı bir melodi çal, rol yapma
Ben verene kadar bu anı hakkında şarkı söyle—doğru
Benim için bir şarkı söyle, maymun, beni oraya götür
Ve bana neden burada olduğumun cevabını ver
Daha tatlı bir melodi çal, rol yapma
Bu anı hakkında şarkı söyle, böylece uyum sağlayacağım—doğru