Whiskey Rebels — Absolutely Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskey Rebels adlı sanatçının "Absolutely Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the future’s uncertain
Feel like committing some crimes
You gotta pull back the curtain
Let out those feelings inside
When there’s nowhere to hide now
And life is being unkind
You still laugh on the outside
It makes you feel so safe and so weak at the same time
And on my fists I got a set of nickel plated rings
And on my back I got a brand new pair of angel’s wings
You always tell me that I’m cold to all your suffering
But it’s not you I hate it’s absolutely everything
While we have moments in love
I simply take what I need
And when you dance from above
I’m always floored when I leave
Drinking glances like wine now
Stealing chances like time
Trying not to be a disgrace
I feel so wasted yet elated at the same time
And I might fight and I might fuss
But in the end it’s you I trust
And I might bitch and I might cuss
But in the end it’s just the two of us
Everyday I play with my life
But every night I pray for my life
If I’m wrong and I make it alright
At the end of the night I might pay with my life
End of the night I might pay with my life
And on my fists I got a set of nickel plated rings
And on my back I got a brand new pair of angel’s wings
You always tell me that I’m cold to all your suffering
But it’s not you I hate it’s absolutely everything
Şarkı sözü çevirisi
Gelecek belirsiz olduğunda
Bazı suçlar işlemek gibi hissediyorum
Perdeyi geri çekmelisin.
İçindeki bu duyguları serbest bırak
Saklanacak bir yer olmadığı zaman
Ve hayat kaba davranıyor
Hala dışarıda gülüyorsun.
Aynı zamanda çok güvenli ve çok zayıf hissetmenizi sağlar
Ve yumruklarımda bir dizi nikel kaplama yüzük var
Ve sırtımda yepyeni bir çift melek kanadı var
Tüm acılar senin için üşüyorum hep sen söyle
Ama bu sen değilsin, nefret ediyorum, Bu kesinlikle her şey
Biz aşık anlar varken
İhtiyacım olan şey sadece alıyorum
Ve yukarıdan dans ettiğinde
Ayrıldığımda her zaman hayrete düşerim.
Şimdi şarap gibi bakışlar içiyor
Zaman gibi şansı çalmak
Bir rezalet olmamaya çalışıyorum
Kendimi çok harap hissediyorum ama aynı zamanda mutlu hissediyorum
Ve savaşabilirim ve yaygara yapabilirim
Ama sonunda sana güveniyorum.
Ve ben orospu olabilir ve ben küfür olabilir
Ama sonunda sadece ikimiz kaldık.
Her gün hayatımla oynuyorum
Ama her gece hayatım için dua ediyorum
Eğer yanılıyorsam ve her şeyi yoluna koyarsam
Gecenin sonunda hayatımı ödeyebilirim.
Gecenin sonunda hayatımı ödeyebilirim.
Ve yumruklarımda bir dizi nikel kaplama yüzük var
Ve sırtımda yepyeni bir çift melek kanadı var
Tüm acılar senin için üşüyorum hep sen söyle
Ama bu sen değilsin, nefret ediyorum, Bu kesinlikle her şey