Whiskeytown — Excuse Me While I Break My Own Heart Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskeytown adlı sanatçının "Excuse Me While I Break My Own Heart Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, excuse me if I break my own heart
It was mine from the finish I guess, it’s mine from the start
The situation just don’t seem so goddamned smart
The situation is tearing me apart
So you’ll have to excuse me if I break my own heart
Well, excuse me if I break my own heart tonight
Some things are born too strong, have to learn how to fight
The situation keeps me drinking every goddamned day and night
The situation don’t seem so right
So excuse me if I break my own heart tonight
Well, excuse me if I break my own heart tonight
Well after all it was mine
If the rain falls down on a trailer park town
Let your eyes slip easy into mine
If the rain falls down on a trailer park town
Let your eyes slip easy into mine
You run the road but your diary entry reads blank
Is this some sort of joke to you?
Is this some sort of joke to you?
Well excuse me if I break my own heart tonight
Well excuse me if I break my own heart tonight
After all it was mine, it was mine
After all it was mine
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kalbimi kırarsam özür dilerim.
En başından beri benimdi sanırım, en başından beri benim.
Durum o kadar da akıllı görünmüyor.
Bu durum beni parçalara ayırıyor
Bu yüzden kendi kalbimi kırarsam beni affet.
Bu gece kendi kalbimi kırarsam özür dilerim.
Bazı şeyler çok güçlü doğar, nasıl savaşılacağını öğrenmek zorunda
Bu durum beni her gece ve gündüz içmeye zorluyor
Durumu o kadar iyi değil
Bu gece kendi kalbimi kırarsam özür dilerim.
Bu gece kendi kalbimi kırarsam özür dilerim.
Sonuçta benimdi.
Yağmur bir karavan Parkı kasabasında düşerse
Gözlerin benimkine kolayca kaysın.
Yağmur bir karavan Parkı kasabasında düşerse
Gözlerin benimkine kolayca kaysın.
Yolda koşuyorsun ama günlük girişin boş.
Bu sana bir çeşit şaka mı?
Bu sana bir çeşit şaka mı?
Bu gece kendi kalbimi kırarsam özür dilerim.
Bu gece kendi kalbimi kırarsam özür dilerim.
Sonuçta benimdi, benimdi.
Sonuçta benimdi.