Whiskeytown — Hard Luck Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskeytown adlı sanatçının "Hard Luck Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I was thinking that I shoulda,
But I didn't ever leave you,
But baby, I'm leavin tonight
And there's a trucker drinking coffee in the station who can give me a ride.
Well, I was thinking about a heading to mobile, alabama
And that was just last saturday night.
I can leave you if I wanna, little baby and I'm gonna tonight.
Cause I got a bucket full of tears and a hard luck story
There's a bad moon rising behind
And I swore it to your daddy that I loved you, but I changed my mind.
Well, I'm a fast talking, hell raising, son of a bitch
And I'm a sinner and I know how to fight
Well, I can leave you if I wanna, little baby and I'm gonna tonight.
Cause I got a bucket full of tears and a hard luck story
There's a bad moon rising behind
And I swore it to your daddy that I loved you, but I changed my mind.
Well, I'm a fast talking, hell raising, son of a bitch
And I'm a sinner and I know how to fight
Cause I can leave you if I wanna, little baby and I'm gonna tonight.
Well I was sitting, I was drinking on a barstool
Thinking how true love becomes a lie
And I never should have left you
But I had to, and I betcha there's a man there with you tonight.
And I swore it to your daddy that I missed you, but I didn't
If I came back it wouldn't be right.
Cause I can leave you if I wanna, little baby and I'm gonna tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, olmalıydı düşünüyordum ,
Ama seni hiç terk etmedim.,
Ama bebeğim, bu gece gidiyorum.
Ve istasyonda kahve içen bir kamyoncu var, beni bırakabilir.
Mobile, alabama'ya gitmeyi düşünüyordum.
Ve bu sadece geçen Cumartesi gecesiydi.
Eğer istersem seni bırakabilirim, küçük bebeğim ve bu gece gideceğim.
Çünkü gözyaşlarıyla dolu bir kovam ve şanssız bir hikayem var.
Bad moon rising arkasında
Babana seni sevdiğime yemin ettim ama fikrimi değiştirdim.
Ben hızlı konuşan, cehennem yükselten bir orospu çocuğuyum.
Ve ben bir günahkarım ve nasıl savaşacağımı biliyorum
Eğer istersem seni bırakabilirim, küçük bebeğim ve bu gece gideceğim.
Çünkü gözyaşlarıyla dolu bir kovam ve şanssız bir hikayem var.
Bad moon rising arkasında
Babana seni sevdiğime yemin ettim ama fikrimi değiştirdim.
Ben hızlı konuşan, cehennem yükselten bir orospu çocuğuyum.
Ve ben bir günahkarım ve nasıl savaşacağımı biliyorum
Çünkü eğer istersem seni bırakabilirim, küçük bebeğim ve bu gece gideceğim.
Oturuyordum, bar taburesinde içiyordum.
Gerçek aşkın nasıl bir yalan olduğunu düşünmek
Ve seni asla terk etmemeliydim
Ama mecburdum ve bahse girerim bu gece yanında bir adam var.
Ve babana seni özlediğime yemin ettim, ama yapmadım.
Geri dönersem bu doğru olmaz.
Çünkü eğer istersem seni bırakabilirim, küçük bebeğim ve bu gece gideceğim.