Whiskyn's — Desembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskyn's adlı sanatçının "Desembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quan l’angoixa et cremi per dintre
i la vida et fugi de les mans.
Quan m’ofegui la melangia
veient com passen els dies
sense deixar cap senyal.
Quan no quedi esma per riure
i sovint em trobi dissipat.
Quan costi empassar la saliva
com si un puny ben apretat
tingues el meu cor escanyat.
…No vull caure al forat.
Cap al desembre
glaç al meu ventre.
Amagada a la foscor
sempre hi ha una escletxa de claror.
Si he volgut cridar i esgolar-me
i en provar-ho m’he ennuegat.
Quan fa dies que tot espanta,
i no sóc ni la meitat
d’aquell que un dia havia estat.
Vull mirar cap amunt i no veure cap cel
de raons que m’entelen el seny.
Només vull veure com surt el sol al matí
i sentir com m’escalfa la pell.
…Omplir cada moment.
Cap al desembre
glaç al meu ventre.
Amagada a la foscor
sempre hi ha una escletxa de claror.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman acı içinde yakmak
ve ellerinden kaçtığın hayat.
Melankoliyi boğduğumda
gün geçtikçe izlemek
herhangi bir sinyal bırakmadan.
Ne zaman gülmek için esma kalmaz
ve sık sık dağıldığını görüyorum.
Tükürüğü yutmak zor olduğunda
sanki bir yumruk çok sıkı
kalbimi escanyat tutun.
...Deliğe düşmek istemiyorum.
Aralık ayında herhangi
karnımda buz var.
Karanlıkta gizli
her zaman bir ışık çatlağı vardır.
Eğer beni aramak ve esgolar isteseydim
ve ben ennuegat deneyin.
Ne zaman birkaç gün önce tüm freaking,
ve ben yarısı bile değilim
öyle bir gündü ki.
Yukarı bakmak ve gökyüzünü görmek istemiyorum
aklı sis ben bu nedenlerden dolayı.
Sadece güneşin sabah nasıl doğduğunu görmek istiyorum.
ve cildimi ısıttığımı hissediyorum.
...Her seferinde doldur.
Aralık ayında herhangi
karnımda buz var.
Karanlıkta gizli
her zaman bir ışık çatlağı vardır.