Whiskyn's — Diari de demà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskyn's adlı sanatçının "Diari de demà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tinc un bon dia i sol,
flors violes i moixons;
bon dia sospitós.
Melodia al vol
trencada pel soroll,
a l’ombra d’un arboç.
Músics estrangers
tots sense papers
dicten més enllà
per trompeta en clau de fa.
Fa un bon dia i sol.
A l’autopista, un pont.
…hi veig passar camions.
Un bon dia i sol?
Hi veig passar camions?
Toca’t els collons!
No hi ha aquell arboç,
ni ànima ni cos.
Sóc llegint enllà
el diari de demà.
Rius negres d’asfalt
gronxant un infant.
Vinyes de sal,
vins fets amb sang.
I poder veure-ho en vida?
Tinc un bon dia i sol,
flors, violes i moixons;
bon dia sospitós
Ja no hi és l’arboç,
ni ànima ni cos.
Ja no hi és l’arboç,
ni dona ni gos.
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir gün ve güneş var,
çiçekler violas ve moixons;
iyi günler şüpheli.
Anında melodi
gürültü tarafından kırık,
bir çilek ağacının gölgesinde.
Yabancı müzisyenler
tüm kağıtlar olmadan
ötesinde dikte
önce anahtar trompet için.
Güzel bir gün ve güneş yapar.
Otoyolda bir köprü var.
...Geçen kamyonları görüyorum.
İyi bir gün ve güneş?
Geçen kamyonları görüyor muyum?
T cehenneme dokunun!
İşte o çilek.,
ne ruh ne de beden.
Ötesini okuyorum
yarının Gazetesi.
Siyah asfalt nehirleri
bir çocuğu sallamak.
Tuz bağları,
kanla yapılan şaraplar.
Ve hayatta görmek mümkün mü?
İyi bir gün ve güneş var,
çiçekler, viyola ve moixons;
iyi günler şüpheli
Çilek ağacı var,
ne ruh ne de beden.
Çilek ağacı var,
ne kadın ne de köpek.