Whiskyn's — Guia'm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskyn's adlı sanatçının "Guia'm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ara que em reposa el cap sobre la teva falda
i que em sento tan segur i valent.
Ara que em puc veure viu dins la teva mirada,
vull que el temps ja no es bellugui més.
Digue’m que és veritat que hi ha una llum quan tot s’acaba.
Fes-me creure meu el firmament.
Jura’m que tot el que estem vivint no és un miratge
que es pot fondre en qualsevol moment.
Si tu ets la llum del dia, guia’m.
Fes-me riure i digue’m
com la lluna reventa d’enveja quan ens mira.
Dóna'm un glop de vida,
ensenya’m com camines.
Vull seguir-te, i fixa’t
com el meu alè rebifa.
Si per mi la vida no ha estat un camí de roses,
si no he conegut més que l’horror.
Si no he tingut mai ningú per compartir les coses
i he hagut d’empassar-me sol les pors.
Si no dic t’estimo tan sovint com esperaves,
no creguis que és per manca d’amor.
I si no em desfaig entre els teus braços i estic aspre,
és la por d’ofegar-me de nou.
Si tu ets la llum del dia, guia’m…
Digue’m que ara no ho perdre tot com tantes vegades.
Agafa’m i apreta’m fort
que no vull que em tornin a tremolar les paraules,
que em desperti més aquest malson.
Si tu ets la llum del dia, guia’m…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, bana göre, başını kucağına koy.
ve kendimi çok güvende ve sevimli hissediyorum.
Şimdi gözlerinde canlı görebiliyorum.,
Zamanın daha fazla hareket etmemesini istiyorum.
Bana her şey tamamlandığında bir ışık olduğu doğru olduğunu söyle.
Gökyüzüme inanmamı sağla.
Jura'me yaşadığımız her şey bir serap değil
istediğiniz zaman eritebilirsiniz.
Eğer gün ışığıysan, guia'm.
Beni güldürün ve söyleyin
baktığımız zaman gıpta ay reventa gibi.
Bana bir yudum hayat ver,
bana nasıl gittiğini göster.
Seni takip etmek ve not almak istiyorum
nefesim rebifa gibi.
Eğer benim için hayat güllerin yolu olmasaydı,
eğer korkudan daha fazlasını bilmiyorsam.
Eğer bir şeyleri paylaşacak kimsem olmasaydı
ve tek başıma korkularımı yutmak zorunda kaldım.
Beklediğiniz kadar sık "seni seviyorum" demezseniz,
Bunun sevgi eksikliğinden kaynaklandığına inanmıyorum.
Ve eğer yapmazsam, kollarının arasından kurtulurum ve ben kabayım,
beni tekrar boğma korkusu.
Eğer gün ışığıysan, guia'm…
Şimdi söyle bana, her şeyi bu kadar çok kez kaybetme.
M ve apreta'm güçlü tutun
geri dönmemi ve kelimeleri titrememi istemezsin.,
Bu kabusu uyandırdım.
Eğer gün ışığıysan, guia'm…