Whiskyn's — Lluna D'Hivern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskyn's adlı sanatçının "Lluna D'Hivern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quan el temps rovelli els sentiments
i ens corqui de tristor,
quan la llumeta s’apagui.
Quan l’hivern faci arribar el seu fred
glaçant el calor
i ens ompli els cors de buidor.
Hem tingut moments bons i dolents,
hem rigut i hem plorat,
ens hem fet mal
i ens hem estimat.
Hem sofert el pes del temps
en un rellotge aturat
per un somni escapçat.
I ens quedarà tant per dir, per compartir…
Amb la més dolça de les mentides
ens hem disfressat,
per por de veure com quèiem.
En la més covarda valentia
hem trobat resguard
esperant el comiat.
La càlida brisa ens durà el regust d’abans.
El camí que no tenia fi
ja va arribant al mar,
on tot acaba i comença.
No ens van dir que això ens pogués ferir,
ni que ens fes tastar
la tendresa més gran.
Però ha estat tan maco poder sentir-nos tan plens.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman zaman rovelli duygular
ve biz üzüntü corqui,
zayıf ışık söndüğünde.
Kış soğuk gönderdiğinde
glaçant ısı
ve kalpleri boşluktan dolduruyoruz.
İyi ve kötü anlar yaşadık,
güldük ve ağladık,
yaptığımız kötü
ve çok sevdik.
Zamanın ağırlığını çektik.
bir saat durdu
kırpılmış bir rüya için.
Ve anlatacak, paylaşacak çok şeyimiz olacak…
En tatlı yalanlarla
örtülü var ,
nasıl quèiem görmekten korktuğum için.
En korkak cesarette
makbuzu bulduk.
vedalaşmayı bekliyorum.
Sıcak bir esinti bizi daha önce olduğu gibi hissettirecek.
Sonu olmayan yol
denize ulaşırken,
her şeyin bittiği ve başladığı yer.
Bize zarar verebileceğimiz söylendi.,
ya da bu bizi dener
hassasiyet daha büyük.
Ama bu kadar dolu hissetmek çok güzeldi.