Whiskyn's — Neva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskyn's adlı sanatçının "Neva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neva a casa meva.
Com altres matins
neva de teulada endins,
al meu cantó de la finestra.
Neva en contra meva.
A fora fa un dia tan clar…
Neva sense treva a dins
tota la neu que hi ha per nevar.
Un sol assassí
m’esborra la nit.
Ja se n’ha anat
la rossa d’ahir.
Quan vingui l’estiu,
quan torni el caliu,
quan s’acabi aquest aiguat,
hauré trobat què em queda de mi.
Predicció amb tempestes,
neus ocasionals.
L’home del temps ha dit que és temps
d’anar aturant aquest temporal.
Menys flors que violes.
Massa peus en fals.
Carnestoltes i visions tan bifocals.
Quan senti el teu crit
i em vegis venir,
seurem al ras
dels nostres matins.
Quan caigui la nit
seré dins del teu llit.
La nevada haurà passat,
haurem creuat els nostres camins.
Carnestoltes i visions tan bifocals.
Quan senti el teu crit
i em vegis venir,
seurem al ras
dels nostres matins.
Quan caigui la nit
seré dins del teu llit.
La nevada haurà passat,
haurem creuat els nostres camins.
Şarkı sözü çevirisi
Evimde kar yağıyor.
Diğer sabahları olduğu gibi
içeride kar çatısı,
pencerenin benim köşemde.
Benim karşı kar içinde.
Dışarıda çok açık bir gün…
Ateşkes olmadan Neva
tüm kar, orada kar var.
Tek bir katil
Geceyi siliyorum.
Zaten gitti
dünkü sarışın.
Yaz ne zaman geliyor,
sıcaklığı geri getirdiğinizde,
bu şiddetli yağmur bittiğinde,
Kendimden geriye kalanları buldum.
Fırtınaların tahmini,
kar ara sıra.
Zaman adam zamanının geldiğini söyledi
bu sefer duracağız.
Viyolalardan daha az çiçek.
Çok fazla ayak yanlış.
Karnaval ve çevreleyen kaslar gibi vizyonlar.
Çığlığını hissettiğinde
ve beni gör,
seurem ras
sabahlarımızın.
Gece düştüğünde
Yatağında olacağım.
Kar gitmiş olacak,
yollarımızı kesişmiş olacağız.
Karnaval ve çevreleyen kaslar gibi vizyonlar.
Çığlığını hissettiğinde
ve beni gör,
seurem ras
sabahlarımızın.
Gece düştüğünde
Yatağında olacağım.
Kar gitmiş olacak,
yollarımızı kesişmiş olacağız.