Whiskyn's — Sara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskyn's adlı sanatçının "Sara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sara va arribar en aquest món
sense poder triar on. Va créixer allà on el vent
asseca les plujes d’hivern.
Sara en té tot just dinou.
Va marxar buscant un sou.
Cercant un nord icert
que li doni el que no té.
L’ha enlluernat el que veu.
No ha preguntat a quin preu.
Tot el que allí et va semblar
un paradís on sembrar, a mida que han passat els dies
has vist clar el parany que t’esperava.
I voldríes tornar
al teu país i oblidar
la cara que veus al mirall
d’un trist i solitari hostal
que t’ha ben atrapat.
Sara va pujar a l’avió
somiant en un món millor.
Ara complau senyors que la cobreixen de pors.
Però a casa no en saben res.
Diu que fa feina a pagès.
Tot el que allí et va semblar…
Şarkı sözü çevirisi
Sara bu dünyaya geldi
nerede olduğunu seçemeden. Rüzgar nereye orada büyüdü
plujes kışını kurutun.
Sara sadece on dokuz yaşında.
Maaş aramaya gittim.
Bir Kuzey ıcert mi arıyorsunuz
bu olmayan bir şey verir.
Sesi göz kamaştırdı.
Hangi fiyata sorulmadı.
Orada görünen her şey
geçmiş günlere sahip oldukları gibi ekeceğiniz bir cennet
beklediğiniz tuzaktan kurtulduğunuzu gördünüz mü?
Ve voldríes geri döndü
ülkenizde ve unutun
aynada gördüğünüz yüz
üzgün ve yalnız bir daire
iyi tuzak vardır.
Sara uçağa tırmandı
daha iyi bir dünya hayal.
Şimdi korkuların örtbas lordlar için memnun.
Ama evde hiçbir şey bilmiyorlar.
İşin ülkeye kazandırdığını söylüyor.
Orada görünen her şey…