Whiskyn's — Si És Amb Tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskyn's adlı sanatçının "Si És Amb Tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tot el mal humor
que m’encèn el cos
s’apaga de cop.
Totes aquelles pors
de sobte s’han fos
quan et tinc a prop.
Tots aquells plans
fins fa un instant
sense futur,
ara els veig clars.
Tot és tan gran
quan sóc amb tu…
Ja no hi ha res que pugui espantar-me si és amb tu…
(els temors s’amaguen, res m’espanta si és amb tu)
Cap somni ja no pot espatllar-se si estem junts.
Voldria aturar el temps cada vegada quan hi ets tu
(fer les hores llargues i aturar-les quan hi ets tu)
per no fer cap més tast de nostàlgia.
Vull ser amb tu i fer etern cada minut.
Amb tu tot és nou.
Surten del teu cor
Bocinets de cel.
El meu nord es mou,
cercant nous tresors,
rera el teu estel.
Si tu ets aquí
els meus matins
són menys feixugs.
I tant se val
si el sol és dalt
o avui no surt.
Ja no hi ha res que pugui espantar-me si és amb tu…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kötü ruh hali
Ben vücut encèn
aynı anda kapanır.
Tüm bu korkular
aniden olmak zorundalar
kapatman gerektiğinde.
Tüm bu planlar
bir an için
bir gelecek olmadan,
şimdi net görüyorum.
Her şey çok harika
seninle olduğum zaman…
Seninleyken beni korkutacak hiçbir şey yok.…
(korkuları gizli, korktum bir şey olursa seninle )
Birlikte olursak, herhangi bir rüya artık kendinize zarar veremez.
Burada olduğun her zaman zamanı durdurmak istiyorum.
(uzun saatler yapın ve oradayken onları durdurun)
artık nostaljinin tadını çıkarmayarak.
Seninle olmak ve her dakikayı sonsuz yapmak istiyorum.
Seninle her şey yeni.
Kalbinden çık
Gökyüzünün parçaları.
Kuzey hareketlerim,
yeni hazineler mi arıyorsunuz,
uçurtmandan sonra.
Eğer buradaysan
sabahlarım
daha az feixugs vardır.
Ve bu önemli değil
güneş doğarsa
ya da bugün dışarı çıkmıyor.
Seninleyken beni korkutacak hiçbir şey yok.…