Whiskyn's — Un Tebi Alè şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskyn's adlı sanatçının "Un Tebi Alè" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Va venir al món fruit de l’amor dels seus pares.
No van trigar en adonar-se'n que aquell nen no era igual.
Van resignar amb llàgrimes aquella desgràcia
que el cel havia decidit enviar-los.
I es maleïen a cada instant
amb la força que els anava quedant
no entenent quin era el pecat
que havien comès per ser tan castigats.
Ara és l’alegria més gran d’aquella casa,
ara és la raó de viure dels que vida li han donat.
Molt més sensible que el foc al glaç,
tendre i dolç com no hi ha cap briball.
Pot ser possible tanta bondat,
ser tan ditxosos de tan gran regal?
Vull saber ser tan net com ell.
No vull entendre més lluny d’un tebi alè.
La seva mirada tan perduda i llunyana
Que «no sent, no pot, no veu, no entèn», la gent va dient.
I mentre mira sense dir res
com el món va girant al revés.
Si s’aturés el temps un moment
potser veuríem qui té realment més coneixement.
Vull saber ser tan net com ell.
No vull entendre més lluny d’un tebi alè.
Şarkı sözü çevirisi
Ebeveynlerinin sevgisinin bir sonucu olarak dünyaya geldi.
Çocuğun aynı olmadığını fark etmek uzun sürmedi.
Bu talihsizliğin gözyaşlarıyla istifa ettiler
gökyüzünün onları göndermeye karar verdiğini.
Ve her an maleïen
bu hale gelen güçle
günahın ne olduğunu anlamamak
çok cezalandırılmayı taahhüt ettiler.
Şimdi o evde sevinç var,
şimdi onlara verilen bu hayatı yaşamanın nedeni budur.
Buzdaki ateşten çok daha hassas,
rüşvet olmadığı için ihale ve tatlı.
Bu kadar iyilik mümkün olabilir,
böyle büyük bir hediye ditxosos gibi olmak?
Onun kadar temiz olmayı öğrenmek istiyorum.
Daha fazla sıcak bir nefes almak istemiyorum.
Gözlerindeki bakış çok kayıp ve uzak
"Bir varlık değil, değil, değil, görülen, anlaşılan değil," insanlar diyordu.
Ve sen izlerken, hiçbir şey söylemeden
dünya baş aşağı dönüyordu.
Bir an için zamanı durdurursan
belki de kimin daha fazla bilgiye sahip olduğunu görürüz.
Onun kadar temiz olmayı öğrenmek istiyorum.
Daha fazla sıcak bir nefes almak istemiyorum.