Whispered — Fallen Amaterasu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whispered adlı sanatçının "Fallen Amaterasu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Left to rot by our actions unspoken
Her flesh consumed by times of ignorance
No-one gave her glory for the light she brought upon us our fates sealed by her hatred burning forever
Flames upon myself
for I didn’t bow for her brightness
No food grows in the land burnt to ashes
no water flows in a world where her fury has ripped the soil in half
Please hear our cries, forgive us oh goddess
Tears in your eyes, shame on us oh goddess
Fallen
The goddess of sun
Fallen
The mistress of light
Fallen by our souls,
which gave her no hope
Fallen by our eyes,
which gave her only lies
The goddess of the sun
We’ll see thy will be done
We serve you, righteous one
Please hear our cries, forgive us oh goddess
Tears in your eyes, shame on us oh goddess
Fallen
The goddess of sun
Fallen
The mistress of light
Fallen by our souls,
which gave her no hope
Fallen by our eyes,
which gave her only lies
Şarkı sözü çevirisi
Söylenmemiş eylemlerimiz tarafından çürümeye bırakıldı
Etini cehalet zamanlarında tüketti
Hiç kimse bize getirdiği ışık için ona zafer vermedi kaderlerimiz sonsuza dek yanan nefretiyle mühürlendi
Alevler üzerimde
çünkü onun parlaklığına boyun eğmedim.
Küllere yanmış topraklarda hiçbir yiyecek yetişmez
öfkesinin toprağı yarıya indirdiği bir dünyada su akmaz.
Lütfen çığlıklarımızı duy, bizi affet, oh tanrıça
Gözlerinde gözyaşları, bize utanç oh tanrıça
Düşük
Güneş tanrıçası
Düşük
Işık metresi
Ruhlarımız tarafından düşmüş,
bu ona hiç umut vermedi
Gözlerimiz tarafından düşmüş,
bu ona sadece yalanlar verdi
Güneş tanrıçası
Senin iradenin gerçekleşeceğini göreceğiz.
Sana hizmet ediyoruz, doğru olan
Lütfen çığlıklarımızı duy, bizi affet, oh tanrıça
Gözlerinde gözyaşları, bize utanç oh tanrıça
Düşük
Güneş tanrıçası
Düşük
Işık metresi
Ruhlarımız tarafından düşmüş,
bu ona hiç umut vermedi
Gözlerimiz tarafından düşmüş,
bu ona sadece yalanlar verdi