Whispered — Jikininki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whispered adlı sanatçının "Jikininki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They rose from the night; shouldn’t ever been born
Ghouls from the lives that ended so torn
Cursed for the decayed souls they once had
Dishonored warriors no eyes can be laid.
Upon these times of fear and hate
the shadows twisted form on the walls
Upon these times of sin and retributions unclaimed
the spirits will march in the night
Wretched spirits in the night
Despair forms a darkness solid on a torn empire
Spectres roam all around the land
Beings unspoken gathered here from afar
No redemption
Doomed to scavenge!
No freedom
Gods revenge!
Shackles remain on the fallen
No redemption!
No redemption
Hatred pierces the hearts of men
bringing down the August Star Of Heaven
Now cursed will be all that once was pure
No forgiveness shall be given.
Upon these times of fear and hate
the shadows twisted form on the walls
Upon these times of sin and retributions unclaimed
the spirits will march in the night
Wretched spirits in the night
Despair forms a darkness solid on a torn empire
Spectres roam all around the land
Beings unspoken gathered here from afar
No redemption
Doomed to scavenge!
No freedom
Gods revenge!
Shackles remain on the fallen
No redemption!
No redemption
Şarkı sözü çevirisi
Geceden beri yükseldiler; hiç doğmamalıydı
Hayattan Ghouls çok yırtık sona erdi
Bir zamanlar sahip oldukları çürümüş ruhlar için lanetli
Şerefsiz savaşçıların gözleri atılamaz.
Bu korku ve nefret zamanlarında
gölgeler duvarlarda bükülmüş şekil
Günah ve retributions üzerine bu kez sahipsiz
ruhlar gece yürüyecek
Gecenin sefil ruhları
Umutsuzluk, yırtık bir imparatorlukta sağlam bir karanlık oluşturur
Hayaletler tüm arazide dolaşıyor
Söylenmemiş varlıklar burada uzaktan toplandı
Kefaret yok
Çöp atmaya mahkum!
Özgürlük yok
Tanrıların intikamı!
Pranga düşmüş kalır
Kefaret yok!
Kefaret yok
Nefret insanların kalplerini deliyor
Cennetin Ağustos yıldızını yıkmak
Şimdi lanetli bir zamanlar saf olan her şey olacak
Bağışlanma yoktur.
Bu korku ve nefret zamanlarında
gölgeler duvarlarda bükülmüş şekil
Günah ve retributions üzerine bu kez sahipsiz
ruhlar gece yürüyecek
Gecenin sefil ruhları
Umutsuzluk, yırtık bir imparatorlukta sağlam bir karanlık oluşturur
Hayaletler tüm arazide dolaşıyor
Söylenmemiş varlıklar burada uzaktan toplandı
Kefaret yok
Çöp atmaya mahkum!
Özgürlük yok
Tanrıların intikamı!
Pranga düşmüş kalır
Kefaret yok!
Kefaret yok