Whispering Gallery — From The Grave… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whispering Gallery adlı sanatçının "From The Grave…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you lie now for I will die.
I’ve been loved by you, so I won’t cry.
As I feel the emptiness returning.
I can’t stop my heart from yearning,
For a touch of heaven.
As I leave this world, I can’t stop thinking.
The one I loved will keep on sinking,
Into emptiness.
Sorrow for the years.
We’ve just lived, but never loved.
Going different ways but traveling on to same destination.
They said we were a strange combination.
Pain for the loss of all this time.
All this time we were fighting each other without knowing why.
Maybe they were right, we didn’t want to see.
But please, in these a last few minutes,
Hold on to me.
I didn’t think, It would be like this,
Our ending, fragile as a kiss.
The moment of our farewell
Is painted black in my memories forever
I buried myself deep within emotions.
It’s hard to find another solution.
I know this pain will never end.
I can feel it, 'cause it’s heaven send.
You and I were sleepwalking over this world.
Watching dreams go by.
You and I, searching the moment.
Seeking the truth behind the lies.
And now I lay in your arms, holding you so strong.
Words like how I’m missing you,
Are telling tales about the way our lives could have been.
Oh, a future I did see.
Oh, how I want you to share this moment of joy with me.
But I know, yes I know time is running out for us,
Running away from me.
You can taste the grief in my tears.
My journey will end beside you.
Sadness falls down on me like a curtain of tears.
And the pain creeps inside every bone.
Drowning in endless moments of isolation.
Nothing can take away my fears.
Even the silence like the sound of pounding drums.
Sings to me like a choir of the fallen.
I try to reach out to you.
But you can’t hear my cries from the grave.
Şarkı sözü çevirisi
Ben ölecek şimdi yalan yok.
Senin tarafından sevildim, bu yüzden ağlamayacağım.
Boşluğun geri döndüğünü hissettiğim gibi.
Kalbimin özlemini durduramam.,
Cennete dokunmak için.
Bu dünyadan ayrılırken düşünmeden edemiyorum.
Sevdiğim kişi batmaya devam edecek,
Boşluğa doğru.
Yıllar için üzüntü.
Sadece yaşadık, ama hiç sevmedik.
Farklı yönlere gitmek, ancak aynı hedefe gitmek.
Garip bir kombinasyon olduğumuzu söylediler.
Tüm bu zaman kaybı için acı.
Bunca zamandır neden olduğunu bilmeden kavga ediyorduk.
Belki de haklılardı, görmek istemedik.
Ama lütfen, bu son birkaç dakika içinde,
Bana tutun.
Hiç sanmıyorum böyle olacağını ,
Sonumuz, bir öpücük kadar kırılgan.
Veda anımız
Sonsuza dek anılarımda siyah boyalı mı
Kendimi duyguların derinliklerine gömdüm.
Başka bir çözüm bulmak zor.
Bu acının asla bitmeyeceğini biliyorum.
Hissedebiliyorum, çünkü cennet gönderiyor.
Sen ve ben bu dünyada uyurgezerlik yapıyorduk.
Rüyaların geçişini izlemek.
Sen ve ben, anı arıyoruz.
Yalanların ardındaki gerçeği aramak.
Ve şimdi kollarında uzanıyorum, seni çok güçlü tutuyorum.
Seni nasıl özlediğim gibi kelimeler,
Hayatımızın nasıl olabileceğine dair hikayeler anlatıyoruz.
Oh, gördüğüm bir gelecek.
Oh, bu sevinç anını benimle paylaşmanı istiyorum.
Ama biliyorum, Evet, bizim için zamanın azaldığını biliyorum,
Benden kaçıyor.
Gözyaşlarımdaki acıyı tadabilirsin.
Yolculuğum senin yanında sona erecek.
Üzüntü bana bir gözyaşı perdesi gibi düşüyor.
Ve acı her kemiğin içinde sürünür.
Sonsuz izolasyon anlarında boğulmak.
Hiçbir şey korkularımı yok edemez.
Sessizlik bile davul çalma sesi gibi.
Bana düşmüş bir koro gibi şarkı söylüyor.
Sana ulaşmaya çalışıyorum.
Ama mezardan çığlıklarımı duyamazsın.