White Fields — Grey Morning Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Fields adlı sanatçının "Grey Morning Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These grey morning lights make me feel like home
I’m still lying here forgotten and alone
And these cold winds sing their songs of hope in the summits of these trees
And all the rotten leaves make me feel like I am part of a big desease
A desease that goes like the seasons — that follows natural laws
Winters are hard to get through and sometimes even summers can’t heal the cause
And you left like these leaves
You left our love on the ground
To rot and fall to dust — to die without a sound
And as life has left our love
And we both lost a heart
These roots of this tree
Will bring us back to the start
Back to the start
THIS LOVE HAD TO END
TO KEEP THE WINTERS COLD
AND TO MAKE SUMMER A MYTH THAT NEVER GROWS OLD
Now you can carry the weight of a heart that should be gone
Şarkı sözü çevirisi
Bu gri sabah ışıkları beni ev gibi hissettiriyor
Hala burada unutulmuş ve yalnız yatıyorum
Ve bu soğuk rüzgarlar bu ağaçların zirvelerinde umut şarkılarını söylerler
Ve tüm bu çürümüş yapraklar beni büyük bir hastalığın parçasıymışım gibi hissettiriyor
Doğal yasaları takip eden mevsimlere benzer bir hastalık
Kışlar zor geçer ve bazen yazlar bile nedenini iyileştiremez
Ve bu yapraklar gibi ayrıldın
Aşkımızı yerde bıraktın.
Çürümek ve toza düşmek-ses olmadan ölmek
Ve hayat aşkımızı nasıl terk etti
Ve ikimiz de bir kalp kaybettik
Bu ağacın kökleri
Ateş getirecek
Başlangıç için geri
BU AŞK SONA ERMEK ZORUNDA KALDI
KIŞLARI SOĞUK TUTMAK İÇİN
VE YAZ ASLA YAŞLANMAYAN BİR EFSANE YAPMAK İÇİN
Artık gitmesi gereken bir kalbin ağırlığını taşıyabilirsiniz