White Flag — Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Flag adlı sanatçının "Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down here in Hell’s Kitchen
A million miles from home
Where smiles are faked, Government cracked
This crowd, I feel alone
Down here on the dark side
Where the concrete pylons grow
Like tombstones with a rooftop
Come watch the river flow
Wish I was back in Hollywood
With the junkies and the losers and fakes that I call friends
You never feel alone in Hollywood
Where oceans dock and “future†never ends
Down here on the outside
Where the sunrise burns the sea
They never close but I don’t care
It’s all the same to me In the city of the angels
Who’s city is the underground?
It’s us: the form destroyers
And we never will be found
Corridors of onyx
This isn’t Disneyland
Like Kronos marching silent
I hide my head in my hand
Wish I was back in Hollywood
With the junkies and the losers and fakes that I call friends
You never feel alone in Hollywood
Where oceans dock and “future†never ends
I’m out of touch
I’m out of time
It’s all too much
I forced a rhyme
It was all a game to me Now you’re nothing and I’m the gun
Took it all too far, you see
Now we’re back where we started from
Cracking all the chamber gates
Tear down the iron shield
A million pagan fists will pound
And ignorance will yield
Wet my sword on angel’s blood
And watch the crimson sun
With passion and our Cleocin
We’ll make the kingdom come
Wish I was back in Hollywood
With the junkies and the losers and fakes that I call friends
We’re never growing old in Hollywood
Where future’s fold and Rodney never ends
Havi-sauk
Şarkı sözü çevirisi
Burada Hella€™S mutfak
Evden bir milyon mil uzakta
Gülümsemelerin sahte olduğu yerde, hükümet çatladı
Bu kalabalık, yalnız hissediyorum
Burada karanlık tarafta
Beton direklerin büyüdüğü yer
Çatılı mezar taşları gibi
Gel nehrin akışını izle
Keşke Hollywood'a geri dönseydim.
Arkadaşlar diyorum ki bağımlı ve bir de kaybedenler ve sahte
Hollywood'da asla yalnız hissetmiyorsun.
Nerede okyanuslar rıhtım ve & acirc;€ œfuturea € asla biter
Dışarıdan buraya
Güneşin doğuşunun Denizi yaktığı yer
Asla kapanmazlar ama umurumda değil.
Meleklerin şehrinde benim için hepsi aynı.
Whoa€™s şehir yeraltı nedir?
ITA€™s us: form destroyerleri
Ve asla bulunamayacağız
Oniks koridorları
Burası Disneyland değil.
Kronos sessiz yürüyor gibi
Kafamı elime saklıyorum.
Keşke Hollywood'a geri dönseydim.
Arkadaşlar diyorum ki bağımlı ve bir de kaybedenler ve sahte
Hollywood'da asla yalnız hissetmiyorsun.
Nerede okyanuslar rıhtım ve & acirc;€ œfuturea € asla biter
Ia€™m out of touch
Ia€™m zaman
ITA€™s tüm çok fazla
Bir kafiye zorladım
Benim için hepsi bir oyundu Şimdi€™re bir şey ve Ia€™m silah youa
Her şey çok ileri gitti, anlıyor musun
Şimdi başladığımız yere geri döndük
Tüm oda kapılarını kırma
Demir kalkanı yıkın
Bir milyon pagan yumruğu vuracak
Ve cehalet verecektir
Angela€™s kan kılıcımı ıslak
Ve Kızıl güneşi izle
Tutku ve bizim Cleocin ile
Wea€™ll yapmak the kingdom come
Keşke Hollywood'a geri dönseydim.
Arkadaşlar diyorum ki bağımlı ve bir de kaybedenler ve sahte
Hollywood'da asla yaşlanmıyoruz
Nerede futurea€™s kat ve Rodney asla biter
Havi-sauk