White Hassle — Your Language şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Hassle adlı sanatçının "Your Language" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m about to embark on a long voyage
The airlines will be handling all my luggage
You need exact change to cross the toll bridge
& i wonder if i should take along a sandwich
How do you say «i love you"in your language?
Something got lost in the translation
There must have been a mispronounciation
I think i might take out the garbage
It’s time that i got rid of all my baggage
How do you say «i love you"in your language?
Does it mean the same in yours as it does in mine?
I don’t think it’s cutting it in mine
I wanna make sure that i pronounce it right
I wanna make sure that i don’t miss this flight
This recalls an old familiar adage
That goes together like a horse and carriage
I wonder if you could take down this message
Because i’m about to embark on a long voyage
How do you say «i love you"in your language?
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir yolculuğa çıkmak üzereyim.
Havayolları tüm bagajlarımı taşıyacak.
Paralı köprüyü geçmeye kesin değiştirmek gerekir
ve acaba bir sandviç almalı mıyım
Kendi dilinizde «seni seviyorum"nasıl söylenir?
Çeviride bir şey kayboldu
Yanlış telaffuz edilmiş olmalı.
Sanırım çöpü çıkarabilirim.
Tüm bagajlarımdan kurtulmanın zamanı geldi.
Kendi dilinizde «seni seviyorum"nasıl söylenir?
Benimkiyle seninkinin aynı anlamı mı var?
Benimkini kestiğini sanmıyorum.
Doğru telaffuz ettiğimden emin olmak istiyorum.
Bu uçuşu kaçırmadığımdan emin olmak istiyorum.
Bu eski bir tanıdık atasözünü hatırlatıyor
Bu arada at arabası gibi gider
Acaba bu mesajı silebilir misiniz?
Çünkü uzun bir yolculuğa çıkmak üzereyim.
Kendi dilinizde «seni seviyorum"nasıl söylenir?