White Hinterland — Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Hinterland adlı sanatçının "Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the rain in Amsterdam
I thought I saw you
In a window looking back
Over your shoulder
In the rain in Amsterdam
I was writing to you
On a postcard
I never bothered to send
There were doves
Circling above me And tulips all around
What were you trying to tell me?
I could not make it out.
In the rain in Amsterdam
I thought I caught you
Bent over the canals
Gazing at your own reflection
In the rain in Amsterdam
I saw little of the city
Only water, so much water
Falling in a veil around me Who’s to say how long
'til this rain is done?
Şarkı sözü çevirisi
Amsterdam'da yağmurda
Seni gördüğümü sandım
Geriye bakan bir pencerede
Omzunun üzerinden
Amsterdam'da yağmurda
Sana yazıyordum
Bir kartpostal üzerinde
Asla göndermek için rahatsız ettim
Güvercinler vardı
Üstümde ve etrafımda laleler dönüyor
Bana ne söylemeye çalışıyordun?
Bunu anlayamadım.
Amsterdam'da yağmurda
Seni yakaladığımı sanıyordum.
Kanalların üzerinde eğildi
Kendi yansımanıza bakıyor
Amsterdam'da yağmurda
Şehri çok az gördüm.
Sadece su, çok su
Çevremdeki bir perdeye düşmek kim ne kadar sürecek
yağmur bitene kadar mı?