White Hinterland — Dreaming of the Plum Trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Hinterland adlı sanatçının "Dreaming of the Plum Trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upstairs the neighbors are moving in Hammering nails into their beds
You can hear them falling in love again
Three times this evening
While we were asleep in bed
Jealous of how they were so content
Jealous of the money they spent
Three times this evening
She was born in New Orleans
He made his money on Long Island
Out on Montauk
Sold used cars and paved parking lots
They bought a cigarette boat
And then they bought a truck
To pull the cigarette boat
From lot to lot, lot to lot
Oh, but I saw their girl Ruthie
She was running through the streets in her bare feet
Someone ought to be ashamed
Someone ought to Someone ought to be ashamed
Their daughter stepped on glass again
Her foot bled red as dye
Through the floorboards
Through the floor, through the floor
Through the floorboards
You could hear her crying
You could hear his hand drop
They split the estate up It was against the law
It was against the law
Oh, but I saw their girl Ruthie
She was running through the streets in her bare feet
Someone ought to be ashamed
Someone ought to Someone ought to be ashamed
But we were dreaming of the plum trees
We were just dreaming of getting by Getting by, getting by, getting by We were dreaming of making ends meet
We were just dreaming of just getting by Getting by, getting by, getting by I fell in love again tonight
My heart bled red as dye through the floorboards
Through the floor, through the floor
Through the floorboards
While they tried to sleep in bed
Jealous of how they were so content
Jealous of the money they spent
Three times this evening
Three times this evening
Oh, and I saw their girl Ruthie
She was running through the streets in her bare feet
Someone ought to be ashamed
Someone ought to Someone ought to be ashamed
But we were dreaming of the plum trees
We were just dreaming of getting by Oh we were dreaming of making ends meet
Oh we were just dreaming of just getting by Getting by, getting by, getting by
Şarkı sözü çevirisi
Üst katta komşular yataklarına çivi Çakarak hareket ediyorlar
Tekrar aşık olduklarını duyabiliyorsun.
Bu akşam üç kez
Biz yatakta uyurken
Nasıl bu kadar memnun olduklarını kıskanıyorum
Harcadıkları parayı kıskanıyorlar
Bu akşam üç kez
New Orleans'ta doğdu
Long Island'da para kazandı.
Montauk dışında
Kullanılmış arabalar ve Arnavut kaldırımlı otoparklar satıldı
Bir sigara teknesi aldılar.
Ve sonra bir kamyon satın aldılar
Sigara teknesini çekmek için
Lottan lota, lottan lota
Ama kızları Ruthie'yi gördüm.
Sokaklarda çıplak ayaklarıyla koşuyordu.
Birisi utanmalı
Birisi utanmalı biri olmalı
Kızları tekrar cama bastı
Ayağı boya gibi kırmızı kanadı
Döşeme tahtaları aracılığıyla
Zeminden, zeminden
Döşeme tahtaları aracılığıyla
Ağladığını duyabiliyordun.
Elinin düştüğünü duyabiliyordun.
Mülkü böldüler. yasalara aykırıydı.
Yasaya aykırı olduğunu
Ama kızları Ruthie'yi gördüm.
Sokaklarda çıplak ayaklarıyla koşuyordu.
Birisi utanmalı
Birisi utanmalı biri olmalı
Ama erik ağaçlarını hayal ediyorduk.
Sadece geçinmeyi, geçinmeyi, geçinmeyi hayal ediyorduk.
Sadece geçinmeyi, geçinmeyi, geçinmeyi hayal ediyorduk. bu gece tekrar aşık oldum.
Kalbim döşeme tahtalarında boya gibi kırmızı kanıyordu.
Zeminden, zeminden
Döşeme tahtaları aracılığıyla
Onlar yatakta uyumaya çalışırken
Nasıl bu kadar memnun olduklarını kıskanıyorum
Harcadıkları parayı kıskanıyorlar
Bu akşam üç kez
Bu akşam üç kez
Oh, ve onların kız Ruthie gördüm
Sokaklarda çıplak ayaklarıyla koşuyordu.
Birisi utanmalı
Birisi utanmalı biri olmalı
Ama erik ağaçlarını hayal ediyorduk.
Sadece geçinmeyi hayal ediyorduk. oh, uçları bir araya getirmeyi hayal ediyorduk.
Oh, sadece geçinmeyi, geçinmeyi, geçinmeyi hayal ediyorduk.