White Hinterland — Lindberghs + Metal Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Hinterland adlı sanatçının "Lindberghs + Metal Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming through the mitrailleuse
A Howitzer cannon and a Thompson gun
Oh you’re a slovenly bunch
Lousy with sin
You’re no better than those altruists
And the eagle scouts you belong
With the haemophiliacs
Out on the front line
Out on the front line…
We’ve got the straw in the wind
To fill your belly with buckshot
It’s a minor detail
That we furbished with white-out
You want something concrete
But your city is sinking,
It was built on sand
You should have planned ahead
Oh leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Keep your head out of the clouds
Coming down, your victory towers
The sepals to the citadel have been hulled with flames
Oh you’ve been unveiled
The manifest is writ with dread
And you’re no better than those altruists
And eagle scouts you belong
With the convalescents who couldn’t make it on the front line
Out on the front line
Out on the front line…
We’ve got the straw in the wind
To fill your belly with buckshot
It’s a minor detail
That we furbished with white-out
And you want something concrete
But your city is sinking,
It was built on sand
You should have planned ahead
Oh leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
And keep, keep, keep, keep your head out of the clouds
Şarkı sözü çevirisi
Mitrailleuse geliyor
Bir obüs topu ve bir Thompson silahı
Oh, sen hırçın bir grupsun.
Günah ile berbat
Sen o fedakarlardan daha iyi değilsin.
Ve ait olduğun Kartal izcileri
Hemofili hastaları ile
Ön cephede
Ön cephede…
Rüzgarda saman var
Karnını buckshot ile doldurmak için
Bu küçük bir detay
Biz beyaz-out ile furbished
Somut bir şey istiyorsun.
Ama şehriniz batıyor,
Kum üzerine inşa edilmiştir
Önceden planlamalıydın.
Lindbergh ve Metal kuşlara bırak.
Lindbergh ve Metal kuşlara bırak.
Lindbergh ve Metal kuşlara bırak.
Kafanı bulutlardan uzak tut.
Aşağı geliyor, zafer kuleleri
Kaleye giden sepals alevlerle kaplandı
Oh, açıldın.
Manifesto korkuyla yazılmıştır
Ve sen o fedakarlardan daha iyi değilsin
Ve Kartal izcileri aitsin
Cepheye gelemeyen iyileşenler.
Ön cephede
Ön cephede…
Rüzgarda saman var
Karnını buckshot ile doldurmak için
Bu küçük bir detay
Biz beyaz-out ile furbished
Ve somut bir şey istiyorsun
Ama şehriniz batıyor,
Kum üzerine inşa edilmiştir
Önceden planlamalıydın.
Lindbergh ve Metal kuşlara bırak.
Lindbergh ve Metal kuşlara bırak.
Lindbergh ve Metal kuşlara bırak.
Ve devam et, devam et, devam et, kafanı bulutlardan uzak tut