White Hinterland — Moon Jam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Hinterland adlı sanatçının "Moon Jam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went swimming in a black and silent sea
While I was in between
Waking and dreaming
In my mind a knot was gathering
I am afraid of so many things
&I cannot control myself
The water moved around me Like a cloud of ink
'Til I came upon a lake
The sun has never seen
&I cannot control myself
The fish went wild
Their eyes aglow and seeking heat
Like shards of glass
fitting on past me in the lake below
Life without a moon and stars
Is no life at all
I am afraid of so many things
I am afraid of so many things
But I do not fear the future
What lies ahead is between
me and the universe.
Şarkı sözü çevirisi
Kara ve sessiz bir denizde yüzmeye gittim
Ben aradayken
Uyanma ve rüya
Aklımda bir düğüm toplanıyordu
Çok fazla şeyden korkuyorum
& Kendimi kontrol edemiyorum
Su etrafımda mürekkep bulutu gibi hareket etti.
Bir göle varana kadar
Güneş hiç görmedi
& Kendimi kontrol edemiyorum
Balık çıldırdı
Gözleri parlıyor ve ısı arıyor
Cam kırıkları gibi
aşağıdaki gölde geçmiş bana uydurma
Ay ve yıldız olmadan hayat
Hayır hayatta tüm
Çok fazla şeyden korkuyorum
Çok fazla şeyden korkuyorum
Ama gelecekten korkmuyorum.
Önümüzde ne var
ben ve evren.