White Hinterland — The Destruction of the Art Deco House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Hinterland adlı sanatçının "The Destruction of the Art Deco House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re knocking down that Art Deco house
The clawfoot tub is cracked and crushed
The mattress springs and the telephone wires
Gnash now through the air like crocodiles
Everything is coming up in 2×4's
Concrete walls and concrete floors
High rise homes, high rising rent
The atmosphere is closing in
There’s no stars up above when you tilt your head
Though the night is blank and black as pitch
It is not what it seems
What it seems
The polymaths around the town
Yield and shift their weight around
On a new boy, a young wunderkind
He’ll give us hope and cure the blind
It’s you they’ve chosen, my favorite son
To heal the sick and cure the blind
Your path is paved, you look terrified
You are not what you seem
Oh what you seem
Oh, what I see when I’m dreaming
Oh, what I see when I’m dreaming
Oh, am I dreaming
Oh, am I dreaming
You’re just sinews and bones, smiley faces and frowns
There’s a series of numbers that dictate your wiles
Green at the wick, you are still a child
And you stumble when you walk
The guileless cavalry in their brass-buttoned coats
Can’t they see no men of pith
Are going to come to lift them from the fuselage
So let’s skip town, you and I
Far from where the hemlock lies
Through the beryline hills, like ezekial’s wheels
Cradling the clouds that hold our view
Let’s pass the cities and their neon lights
Their copper-tops and steely spires
Let’s trade them for the simple life
For they’re not what they seem
What they seem
Oh, what I see when I’m dreaming
When I’m dreaming
Oh, what I see when I’m dreaming
Oh, am I dreaming
Oh, am I dreaming
Our days back east are done in numbers
Our days back east are done and over
Our days back east are done and numbered
I’ll test the weights and weigh the odds
You’ll want for nothing even when we’ve got nothing
Nothing, nothing at all
Şarkı sözü çevirisi
Art Deco evini yıkıyorlar.
Clawfoot küvet kırık ve ezilmiş
Yatak yayları ve telefon kabloları
Şimdi timsahlar gibi havada gıcırdıyor
Her şey 2×4'te geliyor
Beton duvarlar ve beton zeminler
Yüksek katlı evler, yüksek yükselen kira
Atmosfer yaklaşıyor.
Başınızı eğdiğinizde yukarıda yıldız yok
Gece boş ve zifiri karanlık olsa da
Göründüğü gibi değil
Ne görünüyor
Şehir etrafında polymaths
Ver ve ağırlıklarını değiştir
Yeni bir çocuk, genç bir wunderkind
Bize umut verecek ve körleri iyileştirecek.
Seçtikleri sensin, en sevdiğim oğlum.
Hastaları iyileştirmek ve körleri tedavi etmek için
Yolun döşeli, korkmuş görünüyorsun.
Sen göründüğün gibi değilsin.
Oh ne görünüyorsun
Oh, rüyamda ne görüyorum
Oh, rüyamda ne görüyorum
Oh, rüya mı görüyorum
Oh, rüya mı görüyorum
Sen sadece tendonlar ve kemikler, gülen yüzler ve kaşlarını çatıyorsun
Hilelerinizi dikte eden bir dizi sayı var
Yeşil fitil, sen hala bir çocuksun
Ve yürürken yanılıyorsun
Pirinç düğmeli paltolarında guileless süvari
Özlü bir adam görmüyorlar mı
Onları gövdeden kaldırmak için gelecekler.
Bu yüzden şehri terk edelim, sen ve ben
Hemlock'un yattığı yerden uzak
Beryline tepelerinde, ezekial'ın tekerlekleri gibi
Gözümüzü tutan bulutları kucaklamak
Şehirleri ve neon ışıklarını geçelim
Bakır üstleri ve çelik kuleleri
Onları basit bir yaşam için değiştirelim
Çünkü göründüğü gibi değiller.
Ne gibi görünüyorlar
Oh, rüyamda ne görüyorum
Hayal kurduğumda
Oh, rüyamda ne görüyorum
Oh, rüya mı görüyorum
Oh, rüya mı görüyorum
Doğudaki günlerimiz sayılarla bitti
Doğudaki günlerimiz bitti ve bitti
Doğudaki günlerimiz bitti ve numaralandırıldı
Ağırlıkları test edeceğim ve oranları tartacağım
Hiçbir şeyimiz olmasa bile hiçbir şey istemeyeceksin.
Hiçbir şey, hiçbir şey