White Hot Ice — Зая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Hot Ice adlı sanatçının "Зая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я тебе кричу: «Подойди!" — ты не слышишь,
Я в тебя смотрю, ты меня тоже видишь зая…
Линии твои люблю я.
Параллельно космосу лежишь тая, волосы
Огонь как звезда морская,
Зая жаль что ты одна такая.
Когда ты смотришь на меня, в душе огонь
И звёзды падают с небес в мою ладонь.
Во мне бушуют силы всех ветров и зной
Сжигают мысли что я, я не с тобой.
Падаю в обрыв о тебе всё мечтая
«Глупо», — говорят, но я их призираю
Зая лишь твои глаза люблю я.
Кто я без тебя? Самолёт, но без крыла
Я хочу на взлёт только ты нужна мне зая
Женщина моя родная,
Когда ты смотришь на меня, в душе огонь
И звезды падают с небес в мою ладонь
Во мне бушуют силы всех ветров и зной
Сжигают мысли что я не с тобой
Когда ты смотришь на меня в душе огонь
И звезды падают с небес в мою ладонь
Во мне бушуют силы всех ветров,
Сжигают мысли что я, я не с тобой (я не с тобой)…
Şarkı sözü çevirisi
Sana bağırıyorum, " gel!"- duymuyorsun,
Sana bakıyorum, sen de beni görüyorsun.…
Çizgilerini seviyorum.
Uzaya paralel olarak, erime, saç
Deniz yıldızı gibi ateş,
Tatlım, tek başına olduğun için üzgünüm.
Bana baktığında, duşta ateş var
Ve yıldızlar gökten avucuma düşüyor.
Tüm rüzgarların ve sıcaklığın güçleri içimde öfkeleniyor
Seninle olmadığım düşüncelerini yakıyorlar.
Seni uçuruma düşüyorum.
"Aptal," diyorlar, ama onları vuruyorum
Sadece gözlerini seviyorum.
Sensiz ben kimim? Uçak, ama kanatsız
Ben kalktıktan sadece sana ihtiyacım var tatlım
Kadın benim sevgili,
Bana baktığında, duşta ateş var
Ve yıldızlar gökyüzünden avucuma düşüyor
Tüm rüzgarların ve sıcaklığın güçleri içimde öfkeleniyor
Seninle olmadığım düşüncelerini yakıyorlar.
Duşta bana baktığın zaman ateş
Ve yıldızlar gökyüzünden avucuma düşüyor
İçimde tüm rüzgarların güçleri azgın,
Yanmak düşünceler ben, ben seninle değilim (ben seninle değilim)…