White Noise — The Visitation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Noise adlı sanatçının "The Visitation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young girl with roses in her eyes
Sits on a bed of white sheets
The lights are off the gloom begins
To thicken as she waits
She’s waiting alone in the dark (waiting)
Where is the sun and the flowered park (we're always waiting)
Why do they always meet in shadow
Young girl with roses in her eyes (I'm as close as your breathing)
Waits for the phosphorescent mouth (but you can’t hear me)
It’s blue and comes upon her neck
In whispers like dry grass
She’s waiting for her lover’s voice (I tried to talk to you)
The sun is gone the music plays (but you wouldn’t listen)
From the sheet corner and she cries
Young girl with roses in her eyes
Hugs close the dark and cries
The words she hears are weak
Her lover’s not asleep he’s dead
She feels his breathing by her side
He reaches across the border
Stretching his boneless hand towards her
(SPOKEN)
Death is silent painless
I didn’t know what happened
I was suddenly standing above my body
while you looked on too much in shock for tears
I tried to speak
but couldn’t
I tried to talk to you
but you wouldn’t listen
and now we meet
like guilty lovers in the dark
for such a hopeless moment
and even as we meet I feel you slipping from me and I go back
to my darkness
The girl with roses in her eyes (my spirit lingers after you like a faint
stream of clouds)
Speaks with her lover who is here (my mouth hovers about you)
Like vines their voices intertwine (forever)
It is all they have (I see you waiting for me summoning up the power as the
light dies)
She struggles to hold him back (the light we loved)
He clutches but the power is gone
And the pillow turns to chalk
(SPOKEN)
I tried to speak but couldn’t
and now we meet like guilty lovers in the dark for such a hopeless moment
and even as we meet I feel you slipping from me and I go back to my darkness
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde Gül ile genç kız
Beyaz çarşaf bir yatakta oturur
Işıklar kapalı karanlık başlıyor
Beklediği gibi kalınlaştırmak için
Karanlıkta yalnız bekliyor (bekliyor)
Güneş ve çiçekli park nerede (her zaman bekliyoruz)
Neden her zaman gölgede buluşuyorlar
Gözlerinde güller olan genç kız (nefesin kadar yakınım)
Fosforlu ağzı bekler (ama beni duyamazsın)
Mavi ve boynuna geliyor
Kuru ot gibi fısıldıyor
Sevgilisinin sesini bekliyor (seninle konuşmaya çalıştım)
Güneş gitti, müzik çalıyor (ama dinlemedin)
Çarşafın köşesinden ağlıyor
Gözlerinde Gül ile genç kız
Sarılmalar karanlığı kapatır ve ağlar
Duyduğu kelimeler zayıf
Sevgilisi uykuda değil, öldü.
Onun yanında nefes aldığını hissediyor
Sınıra ulaşır
Kemiksiz elini ona doğru uzatıyor
(KONUŞMA)
Ölüm sessiz acısız
Ne olduğunu bilmiyordum
Aniden Vücudumun üstünde duruyordum.
gözyaşları için şokta çok fazla bakarken
Konuşmaya çalıştım
ama yapamadım
Seninle konuşmaya çalıştım
ama dinlemedin
ve şimdi buluşuyoruz
karanlıkta suçlu aşıklar gibi
böyle umutsuz bir an için
ve karşılaştığımızda bile, benden kaçtığını hissediyorum ve geri dönüyorum
karanlığıma
Gözlerinde gül olan bir kız (ruhum senden sonra bayılıyor
bulutların akışı)
Burada olan sevgilisiyle konuşuyor (ağzım senin hakkında dolaşıyor)
Sarmaşıklar gibi sesleri iç içe geçiyor (sonsuza kadar)
Sahip oldukları tek şey bu (beni güç olarak çağırmamı beklediğini görüyorum
ışık ölür)
Onu geri tutmak için mücadele ediyor (sevdiğimiz ışık)
O debriyajlar ama güç gitti
Ve yastık tebeşirle döner
(KONUŞMA)
Konuşmaya çalıştım ama yapamadım.
ve şimdi böyle umutsuz bir an için karanlıkta suçlu aşıklar gibi buluşuyoruz
ve karşılaştığımızda bile, benden kaçtığını hissediyorum ve karanlığıma geri dönüyorum