White Rabbits — Dinner Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Rabbits adlı sanatçının "Dinner Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody right above me gets up from her chair
The ceiling shakes when he makes his way down the stairs
The lights go out, put a finger to your mouth
There is nothing we can get away within this house
Would be so hard
Would break your heart
Would waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
And there is a dinner party right across the hall
And I hear neighbors laughing through the kitchen wall
And I hear the sound of a plate crash to the ground
When I turn the table on its side, it’ll shake the house
Would be so hard
Would break your heart
Would waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
So I won’t ask again
Somebody might bemoan me, screaming in these rooms
You keep your mouth shut if you know what is good for you
The lights go out, I can hear bad things around
There is nothing we can get away within this house
Would be so hard
Will break your heart
Will waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
So I won’t ask again
Şarkı sözü çevirisi
Üstümdeki biri sandalyesinden kalkıyor.
Merdivenlerden aşağı inerken tavan titriyor
Işıklar sönüyor, parmağını ağzına koy
Bu evde kaçabileceğimiz hiçbir şey yok.
Zaman çok zor olur
Kalbini kıracak
Zamanınızı boşa harcarsınız
Bunun bir elmas madeni olduğunu biliyorum.
Tüm arkadaşlarımız iyi gidiyor.
Ve koridorun hemen karşısında bir akşam yemeği Partisi var
Ve komşuların mutfak duvarından güldüğünü duyuyorum
Ve bir plakanın yere çarptığını duyuyorum
Masayı yana çevirdiğimde, evi sallayacak.
Zaman çok zor olur
Kalbini kıracak
Zamanınızı boşa harcarsınız
Bunun bir elmas madeni olduğunu biliyorum.
Tüm arkadaşlarımız iyi gidiyor.
Bu yüzden bunu bir daha söylemeyeceğim
Birisi bu odalarda çığlık atarak beni üzebilir
Senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan çeneni kapalı tut.
Işıklar sönüyor, etrafta kötü şeyler duyabiliyorum.
Bu evde kaçabileceğimiz hiçbir şey yok.
Zaman çok zor olur
Kalbini kıracak
Zamanınızı boşa harcarsınız
Bunun bir elmas madeni olduğunu biliyorum.
Tüm arkadaşlarımız iyi gidiyor.
Bu yüzden bunu bir daha söylemeyeceğim