White Town — A Week Next June şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Town adlı sanatçının "A Week Next June" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re crying, cuz I’ve spilt your paints
again, But in a few short years,
You’ll understand true life pain
When those baby eyes of yours,
Have turned the brightest blue,
And boys fall into them
You just won’t know what to do.
And I can see you trying.
To make him understand,
And I can see him ask why
He can’t be your man.
Now winter’s around us.
And your kisses keep me warm again,
but when the spring brings the flowers,
Will they wash away with the rain?
And when the land is wrapped in white,
We’re as happy as kids could be.
I’ll let you win every snowball fight,
If you’ll only stay with me.
And I can see you trying.
To make him understand,
And I can see him ask why
He can’t be your man.
I see you’re leaving,
Has March really come so soon?
I don’t want to pressure you.
But can we make a date a week next June?
And I never understand.
Why you run away
Because I know he’s waiting for you,
Every sunny, cloudless day.
And I can see you trying.
To make him understand,
And I can see him ask why
He can’t be your man.
And I can see me trying.
To make you understand,
And I can see me ask why
I can’t be your man.
Şarkı sözü çevirisi
Ağlıyorsun çünkü boyalarını döktüm.
yine, ama birkaç kısa yıl içinde,
Gerçek hayat acısını anlayacaksın.
Ne zaman senin o bebek gözleri,
En parlak maviye döndü,
Ve erkekler onlara düşer
Sadece ne yapacağını bilemeyeceksin.
Denediğini görebiliyorum.
Yapmak anlamasını ,
Ve nedenini sorduğunu görebiliyorum
Adamınız olamaz.
Şimdi kış etrafımızda.
Ve öpücüklerin beni tekrar sıcak tutuyor,
ama bahar çiçekleri getirdiğinde,
Yağmurla birlikte yıkanacaklar mı?
Kara bembeyaz sarıldığı zaman,,
Çocuklar kadar mutluyuz.
Her kartopu dövüşünü kazanmana izin vereceğim.,
Eğer benimle kalırsan.
Denediğini görebiliyorum.
Yapmak anlamasını ,
Ve nedenini sorduğunu görebiliyorum
Adamınız olamaz.
Görüyorum ki gidiyorsun.,
Mart gerçekten bu kadar erken mi geldi?
Sana baskı yapmak istemiyorum.
Ama önümüzdeki Haziran ayında bir hafta randevu alabilir miyiz?
Ve bir daha anlıyorum.
Neden kaçıyorsun
Çünkü seni beklediğini biliyorum.,
Her güneşli, bulutsuz gün.
Denediğini görebiliyorum.
Yapmak anlamasını ,
Ve nedenini sorduğunu görebiliyorum
Adamınız olamaz.
Ve denediğimi görebiliyorum.
Anlamanı sağlamak için,
Ve nedenini sorduğumu görebiliyorum
Senin adamın olamam.