White Town — Once I Flew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Town adlı sanatçının "Once I Flew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I flew
And it made my fingertips sing
I was more like a God than a king
Now I can’t believe that was true
Once I flew
Though you don’t believe me I know
You look where I’m standing now
You can’t believe I left the ground
Look up to the bright blue sky
Can’t you feel life passing by?
If you could wouldn’t you
Try to soar over everything?
All the pain this world can bring
Once I flew now I’ve lost my wings
Now I’m down here with you
Now I’m down here with you
Once I flew
And the angels were my friends
They would grant my every whim
Now I can’t believe that was true
Once I flew
Though it’s easy to forget
I don’t seem to have managed yet
And I don’t think I ever will
Look up to the bright blue sky
Can’t you feel life passing by?
If you could wouldn’t you
Try to soar over everything?
All the pain this world can bring
Once I flew now I’ve lost my wings
Now I’m down here with you
Now I’m down here with you
Astronauts
And in my dreams I am happy again
You’re in my arms and we’re flying again
Flying away
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez uçtum
Ve parmak uçlarımın şarkı söylemesine neden oldu
Kraldan çok Tanrı gibiydim.
Şimdi bunun doğru olduğuna inanamıyorum.
Bir kez uçtum
Bana inanmamana rağmen biliyorum.
Şimdi durduğum yere bak.
Yerden ayrıldığıma inanamıyorsun.
Parlak mavi gökyüzüne bak
Hayatın geçtiğini hissetmiyor musun?
Eğer yapabilseydin, yapamazdın.
Her şeyin üzerinde uçmaya mı çalışıyorsun?
Bu dünyanın getirebileceği tüm acılar
Bir kez uçtum şimdi kanatlarımı kaybettim
Şimdi burada seninle birlikteyim.
Şimdi burada seninle birlikteyim.
Bir kez uçtum
Ve melekler benim arkadaşlarımdı
Her hevesimi yerine getirirlerdi.
Şimdi bunun doğru olduğuna inanamıyorum.
Bir kez uçtum
Unutmak kolay olsa da
Henüz başaramamışım gibi görünüyor.
Ve bunu asla yapacağımı sanmıyorum.
Parlak mavi gökyüzüne bak
Hayatın geçtiğini hissetmiyor musun?
Eğer yapabilseydin, yapamazdın.
Her şeyin üzerinde uçmaya mı çalışıyorsun?
Bu dünyanın getirebileceği tüm acılar
Bir kez uçtum şimdi kanatlarımı kaybettim
Şimdi burada seninle birlikteyim.
Şimdi burada seninle birlikteyim.
Astronotlar
Ve rüyalarımda tekrar mutluyum
Sen benim kollarımdasın ve yine uçuyoruz
Uçup gidiyor