Whitechapel — Mono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitechapel adlı sanatçının "Mono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing satisfies me A cold dark room is where you’ll find me I can feel the hatred slowly climbing
Go fuck yourself if you don’t like what I’m writing
Don’t ask me where to start
And I don’t really care if your life is falling apart
Don’t waste your time, you’re gonna burn in hell
Say seven hail mary’s and kill yourself
I hope that this song will right your sad pathetic lives
I hope you believe what I just said, cause it’s a lie
Get my name out of your mouth before you choke
Or you can swallow it down and shit out your soul
I’ve made a name for myself in this dying scene
So that when I die I’ll haunt your dreams
I’m so sick of everything
What in this life is left to gain
It’s the same thing every day
I need change
Don’t ask me for guidance
I live my life for unnecessary violence
I can’t help that I’m vain and self-righteous
If it was legal to kill it would be on my license
Don’t ask me where to start
And I don’t really care if your life is falling apart
Don’t waste your time, you’re gonna die alone
I’ll just stay right here and rot to the bone
I hope that this song will right your sad pathetic lives
I hope you believe what I just said, cause it’s a lie
Get my name out of your mouth before you choke
Or you can swallow it down and shit out your soul
I’ve made a name for myself in this dying scene
So that when I die I’ll haunt your dreams
I’m so sick of everything
What in this life is left to gain
It’s the same thing every day
I need change
I want nothing more than global devastation
It’s all around you, just open your eyes
Stop whining for a better life
Just kill yourself, your kids and your wife
No one cares
Kill yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey beni tatmin etmiyor soğuk Karanlık Oda beni bulacağınız yer nefreti hissedebiliyorum yavaş yavaş tırmanıyor
Yazdıklarımı beğenmiyorsan Git Kendini becer.
Nereden başlayacağımı sorma.
Ve hayatının dağılıp dağılmadığı umurumda değil.
Zamanını boşa harcama, cehennemde yanacaksın.
Seven hail Mary's deyin ve kendinizi öldürün
Umarım bu şarkı üzücü acıklı hayatınızı düzeltir
Umarım az önce söylediklerime inanırsın, çünkü bu bir yalan
Boğulmadan önce adımı ağzından çıkar.
Ya da onu yutup ruhunu dışarı atabilirsin.
Bu ölüm sahnesinde kendime bir isim yaptım
Böylece öldüğümde hayallerine musallat olacağım
Her şeyden çok sıkıldım
Bu hayatta ne kazanmak için kalır
Her gün aynı şey
Değişikliğe ihtiyacım var
Benden rehberlik isteme.
Gereksiz şiddet için hayatımı yaşıyorum
Boşuna ben kendini beğenmiş olacak değilim beğenmiş
Eğer öldürmek yasal olsaydı ehliyetimde olurdu.
Nereden başlayacağımı sorma.
Ve hayatının dağılıp dağılmadığı umurumda değil.
Zamanını boşa harcama, yalnız öleceksin.
Burada kalıp kemiğe kadar çürüyeceğim.
Umarım bu şarkı üzücü acıklı hayatınızı düzeltir
Umarım az önce söylediklerime inanırsın, çünkü bu bir yalan
Boğulmadan önce adımı ağzından çıkar.
Ya da onu yutup ruhunu dışarı atabilirsin.
Bu ölüm sahnesinde kendime bir isim yaptım
Böylece öldüğümde hayallerine musallat olacağım
Her şeyden çok sıkıldım
Bu hayatta ne kazanmak için kalır
Her gün aynı şey
Değişikliğe ihtiyacım var
Küresel yıkımdan başka bir şey istemiyorum
Her şey senin etrafında, sadece gözlerini aç
Daha iyi bir yaşam için sızlanmayı bırak
Sadece kendini, çocuklarını ve karını öldür.
Kimsenin umurunda değil
Kendini öldür.