Whitechapel — Possibilities of an Impossible Existence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitechapel adlı sanatçının "Possibilities of an Impossible Existence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watch where you point your fucking finger.
It’s a matter of time before you’re all alone.
And you’re waiting for someone to save you.
Now listen to these words I speak.
I am not a god.
I’m not telling you to change.
All I want from you is to leave this place.
(I just want this weight off your shoulders.
Let your legs give in so it will crush you.
Open your fucking ears and listen to these words I speak.)
I am not a god, I’m not telling you to change.
All I want from you is to leave this place.
Just leave this place.
This possibility of change has left us all alone.
Now look your family in the eyes and say goodbye.
The last bit of hope we had has been destroyed.
Just close your eyes and never wake up again.
You’ll never wake up again.
How dare you enter.
Feel the pressure of our voices crushing your soul.
We don’t want you dead.
We just want you to feel what it’s like to be burned alive.
I will point my finger now.
And you will listen to these words I speak.
I am not a god, I’m not telling you to change.
All I want from you is to leave this place.
Just leave this place.
The possibility of change has left us all alone.
Now look your family in the eyes and say goodbye.
The last bit of hope we had has been destroyed.
Just close your eyes and never wake up again.
You’ll never wake up again.
Şarkı sözü çevirisi
Parmağını nereye doğrulttuğuna dikkat et.
Yalnız Kalman an meselesi.
Ve birinin seni kurtarmasını bekliyorsun.
Şimdi söylediklerimi dinle.
Bir tanrı değilim.
Sana değişmeni söylemiyorum.
Senden tek istediğim burayı terk etmek.
(Sadece bu ağırlığı omuzlarından çıkarmak istiyorum.
Bacakların çok ezerim verelim.
Lanet kulaklarını aç ve söylediklerimi dinle.)
Ben Tanrı değilim, sana değişmeni söylemiyorum.
Senden tek istediğim burayı terk etmek.
Sadece burayı terk et.
Bu değişim olasılığı bizi yalnız bıraktı.
Şimdi ailenin gözlerine bak ve veda et.
Son umudumuz yok edildi.
Sadece gözlerini kapat ve bir daha asla uyanma.
Bir daha asla uyanamayacaksın.
Ne cüretle girersin?
Ruhunuzu ezen seslerimizin baskısını hissedin.
Ölmeni istemiyoruz.
Sadece diri diri yakılmanın nasıl bir şey olduğunu hissetmeni istiyoruz.
Şimdi parmağımı işaret edeceğim.
Ve söylediklerimi dinleyeceksin.
Ben Tanrı değilim, sana değişmeni söylemiyorum.
Senden tek istediğim burayı terk etmek.
Sadece burayı terk et.
Değişim olasılığı bizi yalnız bıraktı.
Şimdi ailenin gözlerine bak ve veda et.
Son umudumuz yok edildi.
Sadece gözlerini kapat ve bir daha asla uyanma.
Bir daha asla uyanamayacaksın.