Whitehouse — Homeward bound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitehouse adlı sanatçının "Homeward bound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew the moment that she walked in She would blow my mind away
I could leave or I could die I knew it well
So I decided I would stay
She caught my glance within an instance
I never thought it’d be so soon
And when she placed herself at the bar
Well I swear, my brains just left the room
«Step right up, sit right down
Don’t let your head
Spin round and round.
Loosen up, don’t you frown
Take it easy baby
We’re homeward bound»
Now some would say that I am just crazy
But they weren’t there, how could they tell
And when she smiled over I knew right there so well
All my senses went to hell
Now some may say that I am a little loco
But I knew just what to do And I could talk until you’re pink in the face
But I know I never would get through
I stumbled over wondering what to say
Trying not to give myself away
But it’s so hard just to be natural
When your mind’s been blown away
«Step right up» what?
«sit right down
And don’t let your head
Spin round and round.
Loosen up, don’t you frown
Don’t you worry baby
We’re homeward bound
Step right up» she said
I knew the moment that she walked in She would blow my mind away
I could leave or I could die I knew it well
So I decided I would stay
I stumbled over wondering what to say
Trying not to give myself away
But it’s so hard just to be natural
When your mind’s been blown away
And she said «step right up» yeah
«Sit right down
Don’t you worry baby
You’re on solid ground
Loosen up yeah, do not frown
Take easy honey
It’s gold you’ve found
«Step right up» she said
«Sit right down
Don’t you worry baby
You’re spinning round and round
Loosen up yeah don’t you frown
Don’t you worry baby
We’re homeward bound»
Şarkı sözü çevirisi
İçeri girdiği anda aklımı uçuracağını biliyordum.
Gidebilirim ya da ölebilirim.
Bu yüzden kalmaya karar verdim
Bir örnek içinde bakışımı yakaladı
Hiç bu kadar erken olacağını düşündüm
Ve kendini bara yerleştirdiğinde
Yemin ederim, beynim odadan çıktı.
«Gelin bakalım, otur şöyle
Kafanı serbest bırakma.
Spin yuvarlak ve yuvarlak.
Gevşe, kaşlarını çatma.
Sakin ol bebeğim
Evine dönemeyecek ediyoruz»
Şimdi bazıları sadece deli olduğumu söyler.
Ama orada değillerdi, bunu nasıl anlayabilirlerdi
Ve gülümsediğinde, orada çok iyi biliyordum.
Tüm duyularım cehenneme gitti
Şimdi bazıları biraz deli olduğumu söyleyebilir.
Ama ne yapacağımı biliyordum ve suratın pembeye dönene kadar konuşabiliyordum.
Ama asla geçemeyeceğimi biliyorum.
Ne diyeceğimi merak ettim.
Kendimi vermemeye çalışıyorum.
Ama sadece doğal olmak çok zor
Aklın uçup gittiğinde
"Yukarı çık» ne?
"otur şuraya
Ve kafanı serbest bırakma
Spin yuvarlak ve yuvarlak.
Gevşe, kaşlarını çatma.
Endişelenme bebeğim.
Evine dönemeyecek ediyoruz
Hemen Yukarı çık» dedi
İçeri girdiği anda aklımı uçuracağını biliyordum.
Gidebilirim ya da ölebilirim.
Bu yüzden kalmaya karar verdim
Ne diyeceğimi merak ettim.
Kendimi vermemeye çalışıyorum.
Ama sadece doğal olmak çok zor
Aklın uçup gittiğinde
Ve «hemen Evet adım» dedi
"Otur şuraya
Endişelenme bebeğim.
Sağlam bir zemindesin.
Gevşe Evet, kaşlarını çatma
Kolay bal
Bulduğun altın.
"Yukarı çık" dedi
"Otur şuraya
Endişelenme bebeğim.
İplik yuvarlak ve yuvarlak sen
Gevşe Evet kaşlarını çatma
Endişelenme bebeğim.
Evine dönemeyecek ediyoruz»