Whitehouse — No me quejo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitehouse adlı sanatçının "No me quejo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La maana ya fue igual,
Sin querer yo me cargu un cristal
Y esta tarde todo me sale mal,
De verdad que no es normal
Es domingo dia de paz,
De descanso y de tranquilidad
Los cacharros aun estan sin fregar,
Pero tengo prioridad
No me quejo podra ser peor,
Podra ser rey del mundo con nadie alrededor
Ser alguien que hace todo al revs
Ser negro en Mauritania, en el 2003.
Mi vecino Juan Villar,
Tiene un perro y no deja de ladrar
Un dia de estos lo voy a envenenar,
Y al perro voy adoptar
Ya el domingo se me fu,
Y maana empieza todo otra vez
Hasta el viernes tengo tanto que hacer,
Mil negocios que atender
Pero no me quejo, podra ser peor
Podra ser rey del mundo con nadie alrededor
Ser alguien que hace todo al revs
Ser nio en la India, en el 2003.
(Pero no tiene porque ser asi,
Todo depende ya de ti y de mi)
No me quejo …
Ser nio en la India,
Ser nia en la China,
Ser negro en Mauritania, en el 2003
Şarkı sözü çevirisi
Sabah zaten aynıydı,
Yanlışlıkla bir kristal taşıdım
Ve bu öğleden sonra her şey ters gidiyor,
Bu gerçekten normal değil.
Bugün Pazar günü barış,
Dinlenme ve huzur
Tencere hala temizlenmiş değil,
Ama önceliğim var.
Bundan şikayet etmiyorum. daha kötüsü de olabilirdi.,
Etrafta kimse yokken dünyanın Kralı olabilir.
Devir için her şeyi yapan biri olmak
2003 yılında Moritanya'da Siyah olmak.
Komşum Juan Villar,
Köpeği var ve havlamaya devam ediyor.
Bu gün, ben zehir ediyorum.,
Ve evlat edineceğim köpek
Zaten Pazar günü ayrıldım,
Ve yarın her şey yeniden başlıyor
Cuma gününe kadar yapacak çok işim var.,
Bin işletmeler katılmak için
Ama şikayet etmiyorum, daha da kötüsü olabilir
Etrafta kimse yokken dünyanın Kralı olabilir.
Devir için her şeyi yapan biri olmak
2003 yılında Hindistan'da nıo olun.
(Ama böyle olmak zorunda değil,
Her şey sana ve bana bağlı.)
Ben şikayetçi değilim. …
Hindistan'da bir nio olmak,
Çin'de nia olmak,
2003 yılında Moritanya'da Siyah olmak