Whitesnake — Don't Break My Heart Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitesnake adlı sanatçının "Don't Break My Heart Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna take it to the limit of my love before I turn and walk away.
I’ve had enough of holding on the promises of yesterday.
Every day of my life, it seems, trouble’s knocking at my door.
It’s hard to try and satisfy when you don’t know what you’re fighting for.
Time and again I sing my song
but I’ve been runnin' on empty far too long.
I’ve had enough holdin' on to the past.
Make no mistake, it could be your last.
Don’t break my heart again like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
I never hide the feeling inside, and though I’m standing my back to the wall
I know that even in a summer love a little bit of rain must fall.
But every road I take I know where it’s gonna lead me to Because I’ve travelled every highway and they all keep coming back to you.
Time and again I sing my song
but I’ve been runnin on empty far too long.
I’ve had enough holdin on to the past.
Make no mistake, it could be your last.
Don’t break my heart again like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
Don’t break my heart!
Don’t break my heart again like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
Don’t break my heart again like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
Don’t break my heart again…(repeat & fade)
— David Coverdale
Şarkı sözü çevirisi
Dönüp gitmeden önce aşkımın sınırına kadar götürürüm.
Dünün sözlerini tutmaktan bıktım.
Hayatımın her günü, öyle görünüyor ki, sorun kapımı çalıyor.
Ne için savaştığınızı bilmediğinizde tatmin etmek zor.
Tekrar tekrar şarkımı söylüyorum.
ama çok uzun zamandır boştayım.
Geçmişe tutunmaktan bıktım.
Hata yapma, bu son olabilir.
Daha önce yaptığın gibi kalbimi kırma.
Bir daha kalbimi kırma, daha fazla dayanamadım.
Bu duyguyu asla gizlemiyorum ve sırtımı duvara yaslamama rağmen
Yaz aşkında bile biraz yağmur yağması gerektiğini biliyorum.
Ama gittiğim her yol beni nereye götüreceğini biliyorum çünkü her yolu gezdim ve hepsi sana geri gelmeye devam ediyor.
Tekrar tekrar şarkımı söylüyorum.
ama çok uzun zamandır boş bir yerde koşuyorum.
Geçmişe yeterince tutundum.
Hata yapma, bu son olabilir.
Daha önce yaptığın gibi kalbimi kırma.
Bir daha kalbimi kırma, daha fazla dayanamadım.
Kalbimi kırma!
Daha önce yaptığın gibi kalbimi kırma.
Bir daha kalbimi kırma, daha fazla dayanamadım.
Daha önce yaptığın gibi kalbimi kırma.
Bir daha kalbimi kırma, daha fazla dayanamadım.
Kalbimi bir daha kırma...(Tekrarla ve soldur)
- David Coverdale