Whitesnake — Don't Turn Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitesnake adlı sanatçının "Don't Turn Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say your dreams are burned to ashes
And your smiles have turned to tears,
It seems to me you welcome sanest
As you surrender to your fears
So what’s a man like me supposed to do When all I want is just to make love to you
Don’t turn away, before the night is over
Don’t turn away, before the night is gone
Don’t turn away, the night may hold the answer
So don’t turn away, before the night,
Before the night is gone
You say your heart is lost forever
And you’re always gonna give your love in vain
So you paint yourself a lonely portrait
And hide your love away again
You turn away from what you feel inside,
You can’t forget all your foolish pride
Don’t turn away, before the night is over
Don’t turn away, before the night is gone
Don’t turn away, the night may hold the answer
So don’t turn away, before the night is gone
So now I’m asking you this question
Am I gonna give you all my love in vain
Do you wanna drown in your own sorrow
Or are you gonna try to love again
Don’t turn away from what you feel inside,
You should try to forget about all your foolish pride
Don’t turn away, before the night is over
Don’t turn away, before the night is gone
Don’t turn away, the night may hold the answer
So don’t turn away, before the night,
Before the night,
Before the night is gone
Don’t turn away from me baby,
No, no, no, no.
Don’t put me away,
Don’t walk away from me darling
I need your love,
Oh baby,
I need your love to rescue me,
An' I’m coming for you, baby…
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarının küllere yakıldığını söylüyorsun.
Ve gülümsemelerin gözyaşlarına dönüştü,
Bana öyle geliyor ki sanest hoş geldiniz
Korkularınıza teslim olarak
Peki benim gibi bir adam ne yapmalı? tek istediğim seninle sevişmek.
Gece bitmeden arkanı dönme.
Gece bitmeden arkanı dönme.
Arkanı dönme, gece cevabı tutabilir
O yüzden geceden önce arkanı dönme.,
Gece bitmeden önce
Kalbinin sonsuza dek kaybolduğunu söylüyorsun.
Ve sen her zaman sevgini boşuna vereceksin
Bu yüzden kendine yalnız bir portre çiziyorsun
Ve aşkını tekrar Sakla
İçinde hissettiğin şeyden uzaklaşıyorsun.,
Tüm aptal gururunu unutamazsın.
Gece bitmeden arkanı dönme.
Gece bitmeden arkanı dönme.
Arkanı dönme, gece cevabı tutabilir
Bu yüzden gece bitmeden arkanı dönme.
Şimdi sana şu soruyu soruyorum.
Sana tüm sevgimi boşuna mı vereceğim
Kendi üzüntünde boğulmak ister misin
Yoksa tekrar sevmeye mi çalışacaksın?
Ben uzak hissediyorum içinde ne dönmeyin,
Aptal gururunu unutmaya çalışmalısın.
Gece bitmeden arkanı dönme.
Gece bitmeden arkanı dönme.
Arkanı dönme, gece cevabı tutabilir
O yüzden geceden önce arkanı dönme.,
Geceden önce,
Gece bitmeden önce
Benden uzaklaşma bebeğim.,
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Beni bırakma,
Benden uzaklaşma sevgilim.
Sevgine ihtiyacım var,
Oh bebeğim,
Beni kurtarmak için sevgine ihtiyacım var,
Senin için geliyorum bebeğim.…