Whitesnake — Lonely Days Lonely Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitesnake adlı sanatçının "Lonely Days Lonely Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been burning my bridges for too many years,
Drowning the sorrow of too many tears.
Women and whiskey are my only friends,
One gives me strength, one just pretends.
I’ve been waiting my whole life
for things to work out right
but those lonely days turn into lonely nights.
I’ve heard all the wisdom of prophets and seers.
It don’t soothe my passion and it don’t ease my fears.
Burned by love and blinded by snow,
Bad luck and trouble are with me wherever I go.
I’ve been waiting my whole life
for things to work out right
but those lonely days turn into lonely nights.
Lonely days, lonely nights,
lonely days, lonely nights.
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır köprülerimi yakıyorum.,
Çok fazla gözyaşının üzüntüsünü boğmak.
Kadınlar ve viski benim tek arkadaşım,
Biri bana güç veriyor, biri sadece rol yapıyor.
Bütün hayatım boyunca bekledim
her şeyin düzgün çalışması için
ama o yalnız günler yalnız gecelere dönüşüyor.
Peygamberlerin ve kahinlerin tüm bilgeliklerini duydum.
Tutkumu yatıştırmaz ve korkularımı hafifletmez.
Aşk tarafından yakıldı ve kar tarafından kör edildi,
Nereye gidersem gideyim kötü şans ve bela benimle.
Bütün hayatım boyunca bekledim
her şeyin düzgün çalışması için
ama o yalnız günler yalnız gecelere dönüşüyor.
Yalnız günler, yalnız geceler,
yalnız günler, yalnız geceler.