Whitesnake — The Time Is Right For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitesnake adlı sanatçının "The Time Is Right For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I saw you in the garden,
sweet lilac in your hair
The sunlight seemed to surround you
and bless the morning air
An' I wondered what your name was,
and if you would dance with me,
I heard you cry for mercy
But, my eyes they could not see
'Cos the time is right for love,
The time is right for love,
You can pray to the Lord above
But, the time is right for love
So much for all your sweet words,
all that you said you would do Remember all my love songs,
they were promises to you
But, I don’t hold it against you,
I know you’re not to blame
So draw your circle around me and we’ll put all your lovers to shame
'Cos the time is right for love,
The time is right for love,
You can pray to the Lord above
But, the time is right for love
'Cos the time is right for love,
The time is right for love,
You can pray to the Lord above
But, the time is right for love…
Şarkı sözü çevirisi
Seni bahçede gördüğümde,
saçında tatlı leylak
Güneş ışığı seni kuşatmış gibi görünüyordu.
ve sabah havasını korusun
Adın neydi bir' merak ettim ,
ve eğer benimle dans edersen,
Merhamet için ağladığını duydum.
Ama gözlerimi göremediler.
Çünkü aşk için doğru zaman,
Aşk için doğru zaman,
Yukarıdaki Rab'be dua edebilirsiniz
Ama aşk için doğru zaman
Tüm tatlı sözlerin için çok fazla,
tüm aşk şarkılarımı Hatırlayacağını söylediğin her şey,
onlar sana vaatlerdi.
Ama bunu sana karşı kullanmıyorum.,
Senin suçlanmayacağını biliyorum.
Bu yüzden çevremi çiz ve tüm sevgililerini utandıralım
Çünkü aşk için doğru zaman,
Aşk için doğru zaman,
Yukarıdaki Rab'be dua edebilirsiniz
Ama aşk için doğru zaman
Çünkü aşk için doğru zaman,
Aşk için doğru zaman,
Yukarıdaki Rab'be dua edebilirsiniz
Ama aşk için doğru zaman…