Whitesnake — Victim of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitesnake adlı sanatçının "Victim of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m down on love
An' I don’t give a damn,
I take my chances
Whenever I can
Like a lamb to the slaughter,
Another sacrifice,
For giving love to woman
With a heart stone cold as ice
I’m down on love
An' I’m clean out of pain,
I ain’t no stranger
To the crying game
Too scared to suffer,
An' too blind to see,
But, I played with fire
An' I got what was coming to me Now, one more heartache
Don’t bother me,
Just one more lonely night
To drown in misery
I am a victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
Victim of love, victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
I’m down on love
An' I feel like a fool
To beg for mercy
'Cos I broke the rules
So do me no favours
With your cool advice,
I know the losing cost,
An' I’ll pay the price
One more heartache
Don’t bother me One more lonely night
To drown in misery
I am a victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
Victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
One more heartache
Don’t bother me One more lonely night
To drown in misery
Victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love…
Şarkı sözü çevirisi
Aşka düştüm
Bir ' umurumda değil,
Şansımı denemek istiyorum
Ne zaman yapabilsem
Katliam için bir kuzu gibi,
Başka bir kurban,
Bir kadına sevgi vermek için
Buz gibi soğuk bir kalp taşı ile
Aşka düştüm
Acıdan arındım.,
Ben yabancı değilim
Ağlayan oyuna
Acı çekmekten çok korkuyorum,
An ' too blind to see,
Ama ateşle oynadım.
Ve şimdi bana gelen bir şey var, bir gönül yarası daha
Keyfimi kaçırmayın,
Yalnız bir gece daha
Sefalet içinde boğulmak için
Ben aşkın kurbanıyım.,
Aşkın kurbanı,
Tanrım, hiç düşünmemiştim.
Aşkın kurbanı olurdum.
Aşkın kurbanı, aşkın kurbanı,
Tanrım, hiç düşünmemiştim.
Aşkın kurbanı olurdum.
Aşka düştüm
Bir aptal gibi hissediyorum' İ
Merhamet için yalvarmak için
Çünkü kuralları çiğnedim.
Yani hiçbir iyilik yap
Serin tavsiye ile,
Kaybetmenin maliyetini biliyorum.,
Bir bakayım bedelini
Bir gönül yarası daha
Beni yalnız bir gece daha rahatsız etme.
Sefalet içinde boğulmak için
Ben aşkın kurbanıyım.,
Aşkın kurbanı,
Tanrım, hiç düşünmemiştim.
Aşkın kurbanı olurdum.
Aşk kurbanı,
Aşkın kurbanı,
Tanrım, hiç düşünmemiştim.
Aşkın kurbanı olurdum.
Bir gönül yarası daha
Beni yalnız bir gece daha rahatsız etme.
Sefalet içinde boğulmak için
Aşk kurbanı,
Aşkın kurbanı,
Tanrım, hiç düşünmemiştim.
Aşkın kurbanı olurdum.…