Whitesnake — You're Gonna Break My Heart Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitesnake adlı sanatçının "You're Gonna Break My Heart Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I know
I’ve seen that look
On your face before
When you realized
All the memories
Walked right out the door…
Now it’s eye for an eye
A tooth for a tooth
No more hiding behind the truth
I’m gonna get exactly
What’s coming to me You’re gonna break my heart again
You never let me forget it You’re gonna break my heart again
But, you’re gonna live to regret it Now you say
I took advantage of you
When you never knew the score
But, you should know
We’ve been this way
One thousand times before
You told me once
You told me twice
It’s down to me, girl
To pay the price
But, this time’s the last time
That’s for sure…
Repeat chorus
You talk of how our love
Was meant to be And all the time
You sacrified for me…
So how could I forget it,
Why should I regret it Cos when you told me you loved me I knew it was lies
So no more crying, no more goodbyes,
Cos this time’s the last time
That’s for sure… break my heart…
Now you say
There is no one in the world
Can get the better of you
An' you should know
Cos you never made it easy
With the pain you put me thru
I told you once
I told you twice
It’s down to you, girl
To pay the price
Cos this time’s the last time
That’s for sure…
Repeat chorus fade
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi biliyorum
Gördüğüm bak
Daha önce yüzünde
Ne zaman fark ettin
Tüm anılar
Kapıdan dışarı doğru yürüdü…
Şimdi göze göz
Bir diş için bir diş
Artık gerçeğin arkasına saklanmak yok
Tam olarak alacağım
Bana ne geliyor yine kalbimi kıracaksın
Unutmama asla izin vermiyorsun. kalbimi bir daha kıracaksın.
Ama şimdi pişman olacaksın.
Senden faydalandım.
Skoru hiç bilmediğin zaman
Ama, bilmelisin
Bu şekilde yaptık
Daha önce bin kez
Bana bir keresinde
Bana iki kez söyledin.
Her şey bana bağlı kızım.
Bedelini ödemek için
Ama bu sefer son kez
Bu kesin…
Koroyu Tekrarla
Aşkımız hakkında konuşuyorsun.
Olması gerekiyordu ve her zaman
Benim için kutsallaştın.…
Peki bunu nasıl unutabilirim,
Neden pişman olayım? çünkü bana beni sevdiğini söylediğinde bunun yalan olduğunu biliyordum.
Artık ağlamak yok, veda etmek yok,
Çünkü bu sefer son kez
Bu kesin... kalbimi kır…
Şimdi diyorsun ki
Dünyada kimse yok
Senden daha iyi olabilir
Bir ' bilmelisin
Çünkü bunu hiç kolaylaştırmadın.
# Beni acılandırdığın için #
Bir kez söylemiştim
Sana iki kez söyledim.
Her şey sana bağlı kızım.
Bedelini ödemek için
Çünkü bu sefer son kez
Bu kesin…
Koro fade tekrarlayın