Whitney Houston — All at Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitney Houston adlı sanatçının "All at Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All at once,
I finally took a moment and I’m realizing that
Your not coming back
And it finally hit me All at once
All at once
I started counting teardrops and at least a million fell
My eyes began to swell
And all my dreams were shattered
All at once
Ever since I met you
You’re the only love I’ve known
And I can’t forget you
So I must face it all alone
All at once
I’m drifting on a lonely sea
Wishing you’d come back to me And that’s all that matters now
All at once
I’m drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once
All at once,
I looked around and found that you were with another love
In someone else’s arms
And all my dreams were shattered
All at once
All at once
The smile that used to greet me brightened someone else’s day
She took your smile away
And left me with just memories
All at once
Ever since I met you
You’re the only love I’ve known
And I can’t forget you
So I must face it all alone
All at once
I’m drifting on a lonely sea
Wishing you’d come back to me And that’s all that matters now
All at once
I’m drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once
Şarkı sözü çevirisi
Birdenbire,
Sonunda bir dakikamı aldım ve fark ettim ki
Senin geri gelmeyeceğini.
Ve sonunda beni bir kerede vurdu
Birdenbire
Gözyaşı saymaya başladım ve en az bir milyon düştü
Gözlerim şişmeye başladı
Ve tüm hayallerim paramparça oldu
Birdenbire
Seninle tanıştığımdan beri
Tanıdığım tek aşk sensin.
Ve seni unutamam
Bu yüzden tek başıma yüzleşmeliyim.
Birdenbire
Yalnız bir denizde sürükleniyorum.
İsteyen bana döneceğine Ve o da bu konularda
Birdenbire
Yalnız bir denizde sürükleniyorum.
Anılara tutunmak
Ve bu beni bildiğinden daha çok incitiyor
Gösterdiğinden çok daha fazlası
Birdenbire
Birdenbire,
Etrafa baktım ve başka bir aşkla olduğunu keşfettim.
Başkasının kollarında
Ve tüm hayallerim paramparça oldu
Birdenbire
Birdenbire
Beni selamlamak için kullanılan gülümseme başkasının gününü aydınlattı
Gülümsemeni aldı.
Ve beni sadece anılarla bıraktı
Birdenbire
Seninle tanıştığımdan beri
Tanıdığım tek aşk sensin.
Ve seni unutamam
Bu yüzden tek başıma yüzleşmeliyim.
Birdenbire
Yalnız bir denizde sürükleniyorum.
İsteyen bana döneceğine Ve o da bu konularda
Birdenbire
Yalnız bir denizde sürükleniyorum.
Anılara tutunmak
Ve bu beni bildiğinden daha çok incitiyor
Gösterdiğinden çok daha fazlası
Birdenbire