Whitney Houston — If I Told You That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitney Houston adlı sanatçının "If I Told You That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark Child Hey baby,
ha ha ha
Chorus
If I told you that
I wanted to see you
And if I told you that
I’d beg to please you
If I told you that
I’ll always keep you
What would you say?
If I told you that
Now tell me how you’d feel
If I told you that
I had feelings for you, yeah
Tell me baby
And would it be so wrong
To say what’s on my mind
I’m sorry I have to baby, baby
We were friends
But with time
What I feel deep inside
For you has changed
But I’d give up for love
If I thought that it was untrue (Untrue)
For you (For you baby)
Chorus
I know that we’re just friends
But what if I decide
To bring something in,
ooh yeah Baby, baby
I hope it won’t offend
The trust we have cuz
I don’t want this to end
No, no, no, baby
If you think we will lose what we have
Then I’d just rather stay the same
(Rather stay, rather stay the same)
Cuz I don’t want to chose between two
Of the most precious things to me
(Precious things to me, oh yeah)
Chorus
(George)
If we (If we)
Take this chance (Take this chance)
And extend to each other romance
I hope (Baby I hope)
It would be (It would be)
The right thing for you and me, oh yeah
Baby, baby, baby, baby
Chorus
If I told you that
Chorus
If I told you that (Yeah, yeah, yeah)
Would you be there for me?
(Could you?) Could you dare to hold me?
Will my feelings lead me, love always
(Baby what would you say?)
If I told you
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık çocuk hey bebeğim,
ha ha ha
Koro
Eğer sana bunu söyleseydim
Seni görmek istiyordum
Ve eğer sana bunu söyleseydim
Lütfen yalvarırım size
Eğer sana bunu söyleseydim
Hep saklayacağım seni
Ne dersiniz?
Eğer sana bunu söyleseydim
Şimdi bana nasıl hissedeceğini söyle.
Eğer sana bunu söyleseydim
Sana karşı hislerim vardı.
Söyle bana bebeğim
Ve bu çok yanlış olur mu
Aklımda ne olduğunu söylemek için
Üzgünüm bebeğim, bebeğim.
Arkadaştık.
Ama zamanla
Derinlerde ne hissediyorum
Senin için değişti
Ama aşk için vazgeçerdim
Eğer bunun doğru olmadığını düşünürsem (doğru değil)
Senin için (senin için bebeğim)
Koro
Sadece arkadaş olduğumuzu biliyorum.
Ama ne karar verirsem
Bir şey getirmek için,
ooh yeah Baby, baby
Umarım rahatsız olmaz.
Sahip olduğumuz güven cuz
Ben bunun bitmesini istemiyorum
Hayır, hayır, hayır, bebeğim
Eğer sahip olduğumuz şeyi kaybedeceğimizi düşünüyorsan
O zaman aynı kalmayı tercih ederim.
(Kalmak yerine, aynı kalmak yerine)
Çünkü ikisi arasında seçim yapmak istemiyorum.
Benim için en değerli şeylerden
(Benim için değerli şeyler, oh evet)
Koro
(George)
Eğer biz (eğer biz)
Bu şansı al (bu şansı Al)
Ve birbirlerine romantizm uzatmak
Umarım (bebeğim, umarım)
Bu olurdu (bu olurdu)
Senin ve benim için doğru olan şey, oh evet
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Koro
Eğer sana bunu söyleseydim
Koro
Sana bunu söyleseydim (Evet, Evet, Evet)
Benim için orada olur musun?
(Misiniz? Beni tutmaya cüret edersin?
Duygularım beni yönlendirecek mi, aşk her zaman
(Bebek ne derdin?)
Eğer sana söylersem
Koro