Whitney Houston — Same Script, Different Cast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitney Houston adlı sanatçının "Same Script, Different Cast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know he’s leaving me for you
(DEBORAH COX)
Who said that, who told that is true
(WHITNEY HOUSTON)
What is he telling you?
Could it be the same things that he told me
(DEBORAH COX)
He told me that he loved me
(WHITNEY HOUSTON)
I heard that
(DEBORAH COX)
He told me I was beautiful
How did you know, how did you know
(WHITNEY HOUSTON)
Cause I played that scene before
CHORUS: (WHITNEY HOUSTON)
This is a retake of my life
I was his star for many nights
Now the roles have changed
And you’re the leading lady in his life
Lights, camera, now you’re on
Just remeber you’ve been warned
Enjoy it now, cause it won’t last
Same script, different cast
(DEBORAH COX)
What you’re saying could be true
But how can I take advice from you
(WHITNEY HOUSTON)
I’m not hating
But I wish the one before me
Would have warned me too babe
(DEBORAH COX)
Don’t say no more (lalala)
(WHITNEY HOUSTON)
Uncover your ears girl
(DEBORAH COX)
I’m not listening (lalala)
(WHITNEY HOUSTON)
But I know you hear me
Maybe my reasons are wrong
But I know that you believe me
CHORUS: (WHITNEY HOUSTON)
(DEBORAH COX)
It’s your fault you didnt love him enough
(WHITNEY HOUSTON)
That’s the problem
I loved him too much
And when you love him
He becomes unattracted to you
(DEBORAH COX)
Oh no, He’s changed and I’ll prove you wrong
So go away, leave us the hell alone
He loves me
(WHITNEY HOUSTON)
He’ll hurt you
(DEBORAH COX)
He’ll stay with me
(WHITNEY HOUSTON)
He’ll leave you
(BOTH)
For sure, for sure
CHORUS: (WHITNEY HOUSTON)
(DEBORAH COX)
This is a retake of your life
You were his star for many nights
But now the roles have changed
I’m the leading lady in his life
Lights, camera now you’re on
Just remeber you’ve been warned
Enjoy it now, cause this will last
I’m his future, you’re his past
(WHITNEY HOUSTON)
This is a retake of my life
(DEBORAH COX)
Of your life
(WHITNEY HOUSTON)
I was his star for many nights
And now you’re the leading lady in his life
Lights, camera now you’re on
Just remeber you’ve been warned
Enjoy it now
(DEBORAH COX)
Just watch us now
(WHITNEY HOUSTON)
Cause it won’t last
(DEBORAH COX)
I know it will last
(BOTH)
Same script, different cast
Şarkı sözü çevirisi
Beni senin için terk ettiğini biliyorum.
(DEBORAH COX)
Bunu kim söyledi, bunun doğru olduğunu kim söyledi
(WHİTNEY HOUSTON)
Ne anlatıyor size?
Bana söylediği aynı şeyler olabilir mi
(DEBORAH COX)
Beni sevdiğini söyledi
(WHİTNEY HOUSTON)
Duydum
(DEBORAH COX)
Bana güzel olduğumu söyledi.
Nasıl bildin, nasıl bildin
(WHİTNEY HOUSTON)
Çünkü o sahneyi daha önce de oynadım.
KORO: (WHİTNEY HOUSTON)
Bu benim hayatımın bir tekrarı
Birçok gece onun yıldızıydım.
Şimdi roller değişti
Ve sen onun hayatının baş kadınısın
Işıklar, kamera, şimdi sıra sende
Uyarıldığınızı unutmayın.
Şimdi tadını çıkar, çünkü uzun sürmeyecek
Aynı senaryo, farklı oyuncu kadrosu
(DEBORAH COX)
Söylediğin şey doğru olabilir.
Ama senden nasıl tavsiye alabilirim
(WHİTNEY HOUSTON)
Nefret etmiyorum
Ama benden önce bir tane diliyorum
Beni de uyarırdı bebeğim.
(DEBORAH COX)
Daha fazla söyleme (lalala)
(WHİTNEY HOUSTON)
Kulaklarını aç kız
(DEBORAH COX)
Dinlemiyorum (lalala)
(WHİTNEY HOUSTON)
Ama beni duyduğunu biliyorum.
Belki de nedenlerim yanlıştır
Ama bana inandığını biliyorum.
KORO: (WHİTNEY HOUSTON)
(DEBORAH COX)
Onu yeterince sevmemen senin suçun.
(WHİTNEY HOUSTON)
Sorun da bu
Onu çok seviyordum
Ve onu sevdiğinde
Sana unattracted olur
(DEBORAH COX)
Oh hayır, o değişti ve yanıldığını kanıtlayacağım
Git buradan, bizi rahat bırak.
O da beni seviyor
(WHİTNEY HOUSTON)
Zarar verecek sana
(DEBORAH COX)
Benimle kalacak
(WHİTNEY HOUSTON)
Gidecek
(İKİ)
Tabii, için için emin
KORO: (WHİTNEY HOUSTON)
(DEBORAH COX)
Bu senin hayatının bir tekrarı
Birçok gece onun yıldızıydın.
Ama şimdi roller değişti
Ben onun hayatının baş kadınıyım.
Işıklar, kamera şimdi açık
Uyarıldığınızı unutmayın.
Şimdi tadını çıkar, çünkü bu sürecek
Ben onun geleceğiyim, sen onun geçmişisin.
(WHİTNEY HOUSTON)
Bu benim hayatımın bir tekrarı
(DEBORAH COX)
Hayatının
(WHİTNEY HOUSTON)
Birçok gece onun yıldızıydım.
Ve şimdi onun hayatının başrol oyuncusu sensin
Işıklar, kamera şimdi açık
Uyarıldığınızı unutmayın.
Şimdi tadını çıkarın
(DEBORAH COX)
Sadece şimdi bizi izle
(WHİTNEY HOUSTON)
Çünkü uzun sürmeyecek.
(DEBORAH COX)
Son olacak biliyorum
(İKİ)
Aynı senaryo, farklı oyuncu kadrosu