Whodini — Haunted House Of Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whodini adlı sanatçının "Haunted House Of Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the place where all the creatures meet
The last building to your left on a dead-end street
Youll find skeleton bones outside on the pavement
And torture chambers down in the basement
Cobwebs hangin' over your head
And music bein' played by the grateful dead
And spinnin' on the turntables back to back
Is no other than my main man wolfman Jack
The M. C. of the night rappin' to the tunes
Is the creature from the black lagoon
There’s a sign on the door that can’t be missed
It reads 'Enter
But at your own risk'
'Cause people been reported goin' in the haunted house
But never again seen comin' out
You ask me if it’s true
Ill leave it up to you
Here’s an invite
I hope I see you tonight
We sent out invitations for weeks and weeks
We invited in all kinds of creeps
Like Dr. Jeykl and Mr. Hyke
The Adams family and the monster five
The invisible man
Where could he be? We know he got inside the party free
One of these days they’re gonna catch him red-handed
If not for sneakin' in free
For being a booty bandit
The bartender was cute
But kinda hairy
And Dracula was killin' those Bloody Marys
He got drunk as a skunk
And started trouble all night
But everybody knew his bark was worse than his bite
It was the only place for you to be The first 200 witches in the party were free
And all was well until the clock struck 12
Everybody jumped up and started raisin' hell
They were screaming'
They were breakin'
They were foaming at the mouth
Just minor side effects of the haunted house
You’ll have haunted dreams in your sleep
You’ll be tossin' and turnin' to the funky beat
Frankenstein was there with some crazy little chick
I think she said her name was 'Voodoo an a stick'
She had a big fat head and a skinny body
I couldn’t be caught with her alone
Let alone at a party
Egor was there with the monster crew
I seen everybody there except you
Why didn’t you come
Weren’t yau prepared
Or could it be that you were scared
It’s just not fair that you couldn’t be there
Because you really missed a lot and I’m tellin' you
We really brought the place down at the haunted house of rock
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yaratıkların buluştuğu yere hoş geldiniz
Çıkmaz bir sokakta solunuzdaki son bina
Sen kaldırımda dışında iskelet kemikleri bulmak
Ve işkence odaları bodrumda
Kafanın üzerinde asılı örümcek ağları
Ve müzik grateful dead tarafından çalınıyor
Ve arka arkaya turntable üzerinde spinnin'
Benim ana adamım wolfman Jack'den başkası değil.
The M. C. of the night rappin ' to the tunes
Kara lagünden gelen yaratık mı
Kapıda kaçırılmaması gereken bir tabela var.
'Enter' yazıyor
Ama kendi sorumluluğunuzdadır'
Çünkü insanların perili eve gittiği bildirildi.
Ama bir daha asla dışarı çıkmadım.
Eğer doğruysa bana sorarsan
Hasta sana kalmış
İşte bir davet
Umarım bu gece görüşürüz.
Haftalarca davetiye gönderdik.
Biz sürünür her türlü davet
Dr. Jeykl ve Bay Hyke gibi
Adams ailesi ve canavar beş
Görünmez Adam
Nerede olabilir? Partiye bedava girdiğini biliyoruz.
Bir gün onu suçüstü yakalayacaklar.
Eğer ücretsiz gizlice için değilse
Ganimet haydut olmak için
Barmen çok tatlıydı.
Ama biraz kıllı
Ve Dracula o Bloody Mary'leri öldürüyordu.
Bir kokarca gibi sarhoş oldu
Ve bütün gece sorun başladı
Ama herkes havlamasının ısırmasından daha kötü olduğunu biliyordu.
Partideki ilk 200 cadı'nın özgür olduğu tek yer burasıydı.
Ve saat 12'ye ulaşana kadar her şey yolundaydı
Herkes ayağa fırladı ve cehennemi kurutmaya başladı
Diye bağırmaya başladılar'
Onlar bozacak
Ağzında köpürüyorlardı.
Perili evin sadece küçük yan etkileri
Rüyanda perili rüyalar göreceksin.
Fırlatıp atacaksın ve korkak ritime döneceksin.
Frankenstein çılgın bir piliçle oradaydı.
Sanırım adının 'Voodoo an A stick' olduğunu söyledi.
O vardı bir büyük şişman kafa ve bir sıska vücut
Onunla yalnız yakalanamazdım.
Bir partide dursun
Egor canavar ekibiyle oradaydı.
Orada sen hariç herkesi gördüm.
Neden ona söylemedin
Yau hazır değil miydi
Yoksa korktuğun için mi?
Orada olamaman adil değil.
Çünkü gerçekten çok şey kaçırdın ve sana söylüyorum
Perili Kaya evi'ni gerçekten yıktık.