Whodini — Magic's Wand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whodini adlı sanatçının "Magic's Wand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody get a doctor!
Quick, man
She’s having an attack!
She said 'rap attack', man, not 'heart attack'
Oh, you mean she’s alright then?
Of course, man
You never heard of a Mr. Magic Rap Attack?
Where is this guy from, man?
Oh, I heard of a heart attack or a big mac attack
But what’s a rap attack?
Come here, man, I see I’ma have to explain it to you like this
See, a rap attack means.
Deejays jammin in the street
MC’s rappin to the beat
The people downstairs sayin they can’t sleep
Cause the people upstairs are stompin their feet
It’s not like they’re startin a riot
«We'll call the cops, cause we want some quiet!»
There’s no need for them to get excited
They’re just mad because they’re not invited
(It's all in Mr. Magic’s Wand)
Oh see, now I understand what a rap attack is Well, it’s about time!
All you had to do is explain it to me
But let me ask you a question:
How long have they been rockin like this?
Well, rapping’s always been around
(Well, it says that it’s big time now)
Every neighborhood had its own crew
(That meant you against me) and me against you
(They would jam every weekend at the neighborhood center)
And charge a small price for the crowds to enter
(The parties would be packed inside and out)
To see who was best at rockin the house
(It's all in Mr. Magic’s.
.Wand)
Cause then Magic went on the radio
And everybody said: «What a way to go!»
The moment he went on the air
It was plain to see a new phase was here
He started out playing mostly rap
Then they all said: «Nobody's into that»
Well, they all turned out to be wrong
Cause rappin on the mike had caught on strong
Some still say it’s not what’s happenin
After 'Rapper's Delight' went triple platinum
The record world was in for a smash
Sugarhill, Kurtis Blow, to Grandmaster Flash
Blondie, Stevie Wonder, Teena Marie
They even made a rapper out of me In no time at all a star was born
And I think he owes it all to his Magic Wand
Now that you heard our rap and you caught a contact
(And by now you’re all to be blasted)
We want you all to know that we got to go
(But it was big fun while it lasted)
Hey y’all, but we’ll be back again, so tell all your friends
(Good things don’t always come to an end)
With somethin innovative (to rock you all well)
From Ecstacy (and the Rapper Jalil)
Şarkı sözü çevirisi
Biri doktor çağırsın!
Çabuk, dostum.
Kriz geçiriyor!
'Rap saldırısı' dedi, adamım, 'kalp krizi'değil.
O zaman sorun yok mu demek istedin?
Tabii ki, adam
Bay Magic rap saldırısını hiç duymadın mı?
Bu adam nereli dostum?
Kalp krizi veya big mac saldırısı duydum.
Ama rap saldırısı nedir?
Buraya gel, dostum, görüyorum ki sana bu şekilde açıklamak zorundayım.
Rap saldırısı demek.
Sokakta deejays jammin
MC ritmine rappin
Alt kattaki insanlar uyuyamadıklarını söylüyor.
Çünkü yukarıdaki insanlar ayaklarını eziyorlar.
Ayaklanmaya falan başlamadılar.
"Polisleri arayacağız, çünkü biraz sessizlik istiyoruz!»
Heyecanlanmalarına gerek yok.
Davet edilmedikleri için kızgınlar.
(Hepsi Bay Magic'in Değneğinde)
Oh bakın, şimdi bir rap saldırısının ne olduğunu anlıyorum, zamanı geldi!
Tek yapman gereken bana açıklamak.
Ama sana bir soru sorayım :
Ne zamandır böyle sallanıyorlar?
Rap her zaman oradaydı.
(Eh, şimdi büyük bir zaman olduğunu söylüyor)
Her mahallenin kendi mürettebatı vardı
Size karşı o bana karşı geliyordu) ve bana
(Her hafta sonu mahalle merkezinde sıkışırlardı)
Ve kalabalığın girmesi için küçük bir fiyat talep edin
(Partiler içte ve dışta paketlenecekti)
Evde en iyi kim olduğunu görmek için
(Hepsi Bay Magic'in içinde.
.Değnek)
Çünkü o zaman Sihir radyoya gitti
Ve herkes şöyle dedi: "gitmek için ne bir yol!»
Yayına çıktığı an
Burada yeni bir aşama olduğunu görmek çok açıktı
Çoğunlukla rap oynamaya başladı
Sonra hepsi şöyle dedi: "kimse buna ilgi duymuyor»
Eh, hepsi yanlış olduğu ortaya çıktı
Çünkü mikrofondaki rappin güçlü bir şekilde yakalandı
Bazıları hala bunun ne olduğunu söylemiyor.
'Rapçi Delight' sonra üçlü platin gitti
Rekor dünya bir şut için oldu
Sugarhill, Kurtis darbe, Grandmaster Flash için
Sarışın, Stevie Wonder, Teena Marie
Göz açıp kapayıncaya kadar benden bir rapçi bile yaptılar.
Ve bence hepsini sihirli Değneğine borçlu.
Şimdi rap Dinledin ve bir bağlantı yakaladın
(Ve şimdi hepiniz püsküreceksiniz)
Gitmeliyiz bilmenizi istiyoruz
(Ama devam ederken çok eğlenceliydi)
Hey hepiniz, ama tekrar döneceğiz, bu yüzden tüm arkadaşlarınıza söyleyin
(İyi şeyler her zaman sona ermez)
Yenilikçi bir şeyle (hepinizi iyi sallamak için)
Ecstacy (ve rapçi Jalil)