Whole Wheat Bread — Every Man for Himself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whole Wheat Bread adlı sanatçının "Every Man for Himself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all alone in this world, so save yourself
No one can hear your voice, don’t waste your breath
You fall behind and no one will stay to help you
Your lady luck ain’t got no patience left
She said you’ve been programmed to fail the test
Around your age, that was the way I felt, too
But there comes a time when a man earns his stripes
But no badge of honor is worth his life
Don’t take no shit
Don’t take no shit
Can’t move along when you’re right here, standing by Asking yourself «What kind of man am I?»
None of these thoughts will help you pass the time through
You’ve got dreams, but you can’t just fantasize
Sitting around like your ass is paralyzed
You gotta move even when you can’t decide to Cuz there comes a time when a man earns his stripes
But no badge of honor is worth his life
And every long day must soon turn to night
So go get what’s yours, you deserve what’s right
Don’t take no shit
Don’t take no shit
Nobody waits for you to catch your breath
At 21, it’s every man for himself
It’s every man for himself
We’re all alone in this world, so save yourself
No one can hear your voice, don’t waste your breath
You fall behind and no one will stay to help you
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada yapayalnızız, bu yüzden kendini kurtar
Kimse sesini duyamaz, nefesini boşa harcama
Geride kalıyorsun ve kimse sana yardım etmek için kalmayacak
Bayan şansın hiç sabrı kalmadı.
Testte başarısız olmak için programlandığını söyledi.
Senin yaşlarında ben de böyle hissettim.
Ama bir insanın çizgilerini kazandığı bir zaman gelir
Ama hiçbir onur rozeti onun hayatına değmez
Hiçbir bok almayın
Hiçbir bok almayın
Burada haklı olduğun zaman boyunca hareket, Ne tür bir adam olduğumu kendinize Soruyor «beklemede olabilir?»
Bu düşüncelerin hiçbiri zaman geçirmenize yardımcı olmaz
Hayallerin var, ama sadece hayal edemezsin
Kıçın felç olmuş gibi oturuyorsun.
Karar veremesen bile hareket etmelisin çünkü bir insanın çizgilerini kazandığı bir zaman gelir
Ama hiçbir onur rozeti onun hayatına değmez
Ve her uzun gün yakında geceye dönmeli
Öyleyse git ve sana ait olanı al, doğru olanı hak ediyorsun
Hiçbir bok almayın
Hiçbir bok almayın
Kimse nefesini tutmanı beklemiyor.
21 yaşında, her erkek kendi başına
Her koyun kendi bacağından oldu
Bu dünyada yapayalnızız, bu yüzden kendini kurtar
Kimse sesini duyamaz, nefesini boşa harcama
Geride kalıyorsun ve kimse sana yardım etmek için kalmayacak