Why? — Against Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Why? adlı sanatçının "Against Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been habitually rubbing the sleep from my eyes,
I see the rain does not respect state lines, why should you?
And I’ve seen dirt dry fires arise by pissing boy fountain statues
And they say electricity, can travel up your piss stream
Oh am I too concerned with the burn of scrutiny?
Cold chased on run and covered like a horse before the race
Will I gain weight in later life?
And when will someone swing a scythe against me?
Out of every woman on earth, who will I mate with?
Or will I spit empty threats, until all that’s left, is a million zeros printed
on a roll of ticker-tape?
And one last echo of the final tiny wave in my wake?
Will all my unused seed collect like mercury, in some kind of afterlife for
halves?
Should I offer up my lats and pecs as stakes in death?
Whatever the will of the people shall be, Ohio and me But am I too concerned with the burn of scrutiny?
Cold chased on run and covered like a horse before the race
Will I gain weight in later life?
And when will someone swing a scythe against me?
Oh I’d rest in peace on a freshly cleaned and steamed plush carpet for sure,
In the vacant third floor of a department store
Or be hung with four nails on the projection wall
In an empty convention center banquet hall
That’s right, I’m like everybody else is Ashamed of sleep, I lie when a phone call wakes me Oh am I too concerned with the burn of scrutiny?
Cold chased on run and covered like a horse before the race
Will I gain weight in later life?
And when will someone swing a scythe against me?
Şarkı sözü çevirisi
Her zamanki gibi uykumu gözlerimden ovuyorum.,
Yağmurun devlet sınırlarına saygı göstermediğini görüyorum, neden olmasın?
Ve pis kuru yangınların, çocuk çeşme heykellerini işerken ortaya çıktığını gördüm
Ve elektrik, sidik akışı kadar seyahat söylerler
Oh, inceleme yanması beni çok mu endişelendiriyor?
Soğuk koşuda kovalandı ve yarıştan önce bir at gibi örtüldü
Daha sonraki yaşamda kilo alacak mıyım?
Ve ne zaman birisi bana karşı bir tırpan sallayacak?
Dünyadaki her kadından kiminle çiftleşeceğim?
Yoksa boş tehditleri tüküreceğim, geriye kalan tek şey bir milyon sıfır basılana kadar
bir rulo ticker-tape üzerinde mi?
Ve son küçük dalganın son bir yankısı mı?
Kullanılmayan tüm tohumlarım cıva gibi, bir çeşit öbür dünyada toplanacak mı
yarısı?
Lat ve pektoral kaslarımı ölüm riski olarak mı sunmalıyım?
Halkın iradesi ne olursa olsun, Ohio ve ben, ama incelemenin yanmasıyla çok mu ilgileniyorum?
Soğuk koşuda kovalandı ve yarıştan önce bir at gibi örtüldü
Daha sonraki yaşamda kilo alacak mıyım?
Ve ne zaman birisi bana karşı bir tırpan sallayacak?
Oh, taze temizlenmiş ve buğulanmış peluş halıda huzur içinde yatarım,
Bir mağazanın boş üçüncü katında
Veya projeksiyon duvarında dört çivi ile asılabilir
Boş bir Kongre Merkezi ziyafet salonunda
Bu doğru, herkes gibi uykudan utanıyorum, bir telefon görüşmesi beni uyandırdığında yalan söylüyorum, oh, çok fazla inceleme yanığı ile ilgili miyim?
Soğuk koşuda kovalandı ve yarıştan önce bir at gibi örtüldü
Daha sonraki yaşamda kilo alacak mıyım?
Ve ne zaman birisi bana karşı bir tırpan sallayacak?