Why? — Fatalist Palmistry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Why? adlı sanatçının "Fatalist Palmistry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sleep on my back
Cause it’s good for the spine
And coffin rehearsal.
I know a psychic who
Reads her own palm and
Her findings are personal.
She keeps her fists shut tight
And she sleeps on her side.
Well maybe she knows
Something I don’t know.
But I am still alive, in love,
And wide-eyed in my time;
Not a mummy shrinking in its cloths.
Your cat clawed out my eyes
While I was distracted by your smile.
And now my sockets sit
Like empty catcher’s mitts waiting.
And you ask me if there
Anybody else that I’m dating.
‘Anna & Nathan'
Anna, I’m patient,
But your painted pony is fading,
Lost like a snakeskin in high grass
And out there thrashing like a pet
Bird caught in a jet stream, that’s me.
You counting blessings ‘cause
Your not worth ought to be less
Cream in your best dreams.
But God put a song on my palm
That you can’t read
I’m lucky to be under
This same sky that held
The exhale from your first breath
Like a ring on a pillow of clouds?
But you my tongue may stutter
But my gift heart screams clear
And swells to burst
Between the wrapped lengths
Of its baved ribbon cell.
But I am still alive, in love,
And wide-eyed in my time;
Not a mummy shrinking in its cloths.
There’s a moth flock in my gut growing;
A tug at my groin like tides trying
To pull moon towards them,
I can’t ignore them.
And when we say your name
Our tongues catch flame.
And you wonder why we ain’t
Got nothing to say.
‘Anna & Nathan'
(At your house, Embroidered
On a kitchen towel.)
Anna, I’m patient,
But your painted pony is fading,
Lost like a snakeskin in high grass.
And out there thrashing like a pet
Bird caught in a jet-stream, that’s me You’re counting blessings ‘cause
Your net worth ought to be Less cream in your best dreams.
But God put a song on my palm
That you can’t read
I’ll be embalmed
With it long before you’ll see
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımda uyuyorum.
Çünkü Omurga için iyi
Ve tabut provası.
Bir medyum tanıyorum.
Kendi avucunu okur ve
Bulguları kişisel.
Yumruklarını sıkı tutuyor
Ve onun yanında uyuyor.
Belki de biliyor
Bilmediğim bir şey.
Ama hala hayattayım, aşığım,
Ve zamanımda geniş gözlü;
Bezlerinde küçülen bir Mumya değil.
Kediniz gözlerimi pençeledi
Gülüşün dikkatimi dağıtırken.
Ve şimdi soketlerim oturuyor
Boş avcının eldivenleri gibi.
Ve bana orada olup olmadığını soruyorsun
Çıktığım herkes.
'Anna & Nathan'
Anna, ben hastayım.,
Ama boyalı Midilli soluyor,
Yüksek çimlerde bir yılan derisi gibi kayboldu
Ve orada bir evcil hayvan gibi dayak
Bir jet akıntısına yakalanan kuş, bu benim.
Kutsamayı sayıyorsun çünkü
Senin değersizliğin daha az olmalı
En iyi rüyalarında krem.
Ama Tanrı avucuma bir şarkı koydu
Okuyamadığın bir şey.
Altında olduğum için şanslıyım.
Bu aynı gökyüzü
İlk nefesinizden nefes verin
Bulutların yastığındaki bir yüzük gibi mi?
Ama sen benim dilim kekeleyebilir
Ama hediye kalbim açıkça çığlık atıyor
Ve patlamak için şişer
Sarılmış uzunluklar arasında
Baved şerit hücresinin.
Ama hala hayattayım, aşığım,
Ve zamanımda geniş gözlü;
Bezlerinde küçülen bir Mumya değil.
Karnımda büyüyen bir güve sürüsü var.;
Gelgitler gibi kasıklarımda bir römorkör çalışıyor
Ay'ı onlara doğru çekmek için,
Onları görmezden gelemem.
Ve adını söylediğimizde
Dillerimiz alev alıyor.
Öyle değil mi, neden neden
Söyleyecek bir şeyim yok.
'Anna & Nathan'
(Evinizde, işlemeli
Bir mutfak Havlusu üzerinde.)
Anna, ben hastayım.,
Ama boyalı Midilli soluyor,
Yüksek çimlerde bir yılan derisi gibi kayboldu.
Ve orada bir evcil hayvan gibi dayak
Kuş bir jet akışında yakalandı, bu benim kutsamaları sayıyorsun çünkü
Net değeriniz en iyi rüyalarınızda daha az krem olmalıdır.
Ama Tanrı avucuma bir şarkı koydu
Okuyamadığın bir şey.
Mumyalanacağım.
Onu görmeden çok önce